Saves The Day — Always Ten Feet Tall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Always Ten Feet Tall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I said, «lets forget these days and just try to build some solid ground.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
and scream to the world.»
We were at some boating dock oh somewhere
at the waterfront staring out across the channel-
a steamer blared its horn
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin
and I breathed in water smells-
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming
of waking up-
am I dreaming? is this really me?
because I’ve never felt so not lonely
and if this could be real right now
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
but let’s hope tomorrow won’t cave in 'cause I’m looking
for someone to change me and you make me feel so tall- I always want to be this tall
'cause maybe I’ll be original
and sometimes things you say just make me think in different ways
so this is my way of saying
I could be the one who’s dragged home at night away
from all my hopeless dreams-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
for something right to go wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de dedim ki, " bu günleri unutalım ve sadece sağlam bir zemin inşa etmeye çalışalım.
Belki bir gün yüzlerimiz rüzgarda dik durabiliriz.
ve dünyaya çığlık at.»
Bir yerlerde bir tekne iskelesindeydik.
kıyıda kanal boyunca bakıyordu-
bir vapur boynuzunu blared
ve keşke her şeyi doğru söyleyebilseydim, örneğin bir gezintiye çıkmak ister misin?
Yüzüne baktım ve güneşin cildinden yansıdığını gördüm.
ve su kokularını soludum-
nakliye sahaları ve fabrikalarla dolu silüet beni hayal etti
uyanma hakkında-
rüya mı görüyorum? bu gerçekten ben miyim?
çünkü hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
ve eğer bu şu anda gerçek olabilirse
o zaman hayatımın geri kalanında her gün seninle dolu anları arayacağım
ama umalım da yarın PES etmeyelim çünkü ben bakıyorum.
birinin beni değiştirmesi ve beni çok uzun hissettirmesi için-her zaman bu kadar uzun olmak istiyorum
çünkü belki de orijinal olacağım.
ve bazen söylediğin şeyler beni farklı şekillerde düşündürüyor.
bu yolumdur
Geceleri eve sürüklenen ben olabilirim.
tüm umutsuz rüyalarımdan-
sen ve ben bir gelecek yaratacağız çünkü beklemek istemiyoruz.
bir şeylerin yanlış gitmesi için.