Saves The Day — Blindfolded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Blindfolded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house
and I’ll sing songs and wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone
'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi karar verdim
hayatımın geri kalanında karanlıkta arkanda yürümek
ve bir daha asla yüzümü göstermeyeceğim
çünkü yeterli olamayacak kadar yaralı ve kanlı.
ve doğru şeylere sahip değilim-
sahip olduğum tek şey kalbini taşımak için boş kutular
ve sanırım bu gece evine gizlice gireceğim.
ve şarkı söyleyeceğim ve seni uyandıracağım ve gözlerini köprülere dans ettireceğim
ve benimle olmamanı söyleyeceksin.
çünkü kimse bilmiyor ve kimse beni böyle düşünmüyor.
ama seni unutmama izin vermezsen seni eve bile götürürüm.
ve eğer bana birisi için yeterince iyi olduğuma söz verirsen
çünkü senin için yeterince iyi olmalıyım.
ve yakında bir gün her şeyi düzelteceğim
ve sonra ne kadar iyi olabileceğimi göreceksin, bu yüzden bana sonsuza kadar sorma çünkü şu anda kaybolmuş hissediyorum
ama benim için bir yer olmalı çünkü yoksa nereye gideceğim?
Benim için bir yer olacak ve beni orada bekliyor olacak mısın?
Eğer oraya gidersek, lütfen eve dönmeden önce beni yakalayın.
ama sen yapana kadar durmayacağım.