Saves The Day — Don't Know Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Don't Know Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There must be something wrong with me.
I get so tired, I can’t sleep.
The voices in my head are haunting my dreams.
No matter how I try,
To kill the thoughts inside.
I cannot, I cannot, hide.
The mirror staring back at me.
The cracking lines along my face.
The times I try to get things straight, but could not.
I know how hard I try,
To keep myself alive.
But I don’t know, I don’t know why:
Funny how,
When the darkest of nights falls down.
Worry that I will never see.
The sun is shining again.
The world goes round,
What was up is again back down.
Wonder if I could stick around,
Feel the light of the day:
Sometimes I feel like I am,
Dying, down here.
I feel a raging storm,
Inside of my skin.
The dial tone is there
But no one’s calling…
I feel the weight of time,
Wonder when I will die.
But I don’t know, I don’t know why:
Şarkı sözü çevirisi
Bende bir sorun olmalı.
O kadar yoruluyorum ki, uyuyamıyorum.
Kafamdaki sesler hayallerime musallat oluyor.
Ne kadar denersem deneyeyim,
İçindeki düşünceleri öldürmek için.
Saklanamam, saklanamam.
Ayna bana bakıyor.
Yüzümdeki çatlama çizgileri.
O zamanlar her şeyi açıklığa kavuşturmaya çalıştım, ama yapamadım.
Ne kadar çalışırsam çalışayım biliyorum ,
Kendimi hayatta tutmak için.
Ama bilmiyorum, nedenini bilmiyorum:
Ne kadar komik,
En karanlık geceler çöktüğünde.
Asla göremeyeceğimden endişe et.
Güneş yine parlıyor.
Dünya dönüyor,
Olan şey yine geri döndü.
Eğer buralarda miyim diye merak ediyorum ,
Gün ışığını hisset:
Bazen öyle hissediyorum ki ben ,
Burada ölüyorum.
Şiddetli bir fırtına hissediyorum,
Derimin içinde.
Çevir sesi orada
Ama kimse arama…
Zamanın ağırlığını hissediyorum,
Öleceğim zaman merak ediyorum.
Ama bilmiyorum, nedenini bilmiyorum: