Saves The Day — Nebraska Bricks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Nebraska Bricks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I grew up on alcoholic evenings and slow jazz music to keep my heart beating
because after all that happens in a dissolving family
the need for a song to sing me to sleep still rings true
and I always knew that there wasn’t glue strong enough
to sew these roots together
and now that I’ve wasted too many years
and I’ve lost track of where I started
I have to dream at night of who I was and why after twenty years of marriage
I am what is left and I’d like to go back now
and make myself up because I’d be a brick so I wouldn’t feel
and I’d lift myself up and I’d throw myself at this house
to break windows and smash walls
just to keep time where it was and where it should be.
Şarkı sözü çevirisi
Ve alkolik akşamlarda büyüdüm ve yavaş caz müziğinde kalbimin atmasını sağladım
çünkü bütün bunlardan sonra çözülmekte olan bir ailede olur
beni uyutmak için bir şarkıya duyulan ihtiyaç hala doğru geliyor
ve her zaman yeterince güçlü bir tutkal olmadığını biliyordum
bu kökleri birlikte dikmek için
ve şimdi çok fazla yıl harcadım
ve nereden başladığımı unuttum.
Geceleri kim olduğumu ve neden yirmi yıllık evlilikten sonra hayal etmeliyim
Geriye kalan benim ve şimdi geri dönmek istiyorum
ve kendimi uydurdum çünkü bir tuğla olurdum, böylece hissetmezdim
ve kendimi Yukarı kaldırırdım ve kendimi bu eve atardım
pencereleri kırmak ve duvarları parçalamak için
sadece zamanı olduğu yerde ve olması gerektiği yerde tutmak için.