Saves The Day — Seeing It This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Seeing It This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I could watch someone come apart
from the insides to outsides
but every day I see strings fall loose
and every day I see hope lost-
with all this complicated I can’t even get pass the thought of thinking
and wondering whether help or understanding rings truer
and I don’t know how to do anything anymore for you
but I know that you should stop this world spinning right this minute
and take a look from higher up and then you could realize just how broken your aim really is so why don’t you ask yourself to show up sometimes?
why don’t you stand up tall and kick yourself in the mouth
to remember and to get that burn back
and scorch your stomach and bleed that passion lost
and don’t forget what picked you up and don’t forget to think this time.
Şarkı sözü çevirisi
Birinin parçalanmasını izleyebileceğimi hiç düşünmemiştim.
iç kısımdan dış kısıma
ama her gün iplerin düştüğünü görüyorum.
ve her gün umutların kaybolduğunu görüyorum-
tüm bu karmaşıklıklar göz önüne alındığında, düşünme düşüncesinden bile geçemiyorum
ve yardım veya anlayış halkalarının daha doğru olup olmadığını merak ediyorum
ve artık senin için bir şey yapmak için nasıl bilmiyorum
ama biliyorum ki bu dünyanın dönmesini hemen durdurmalısın.
ve daha yüksekten bir göz atın ve sonra hedefinizin gerçekte ne kadar kırık olduğunu anlayabilirsiniz, bu yüzden neden bazen ortaya çıkmanızı istemiyorsunuz?
neden ayağa kalkıp ağzına tekmeyi basmıyorsun?
hatırlamak ve o yanığı geri almak için
ve mideni yak ve bu tutkuyu kaybet
ve seni neyin aldığını unutma ve bu sefer düşünmeyi unutma.