Saves The Day — This Is Not An Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "This Is Not An Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight will be the night that we begin to ease the plugs out of the dam.
And we will stand knee deep in the flow,
the undertow will grab our heels and won’t let go.
And while we hold, our legs quivering,
the water rises now to our teeth when we just let go And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have
And all the wasted nights and empty moments in our lives
are flushed away as we sway with the rhythm of the waves bobbing us up.
Crests fall to troughs as we feel our gills open up And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have.
And if the hook set in the bottom of our lungs,
we’ll rip it out and lick the blood off with our tongues.
Despair can ravage you if you turn your head around to look down the path
that’s lead you here, cause what can you change?
You’re a vessel now floating down the waterways.
You can take your rudder and aim your ship,
just don’t bother with the things left in your wake.
Just sail belly up to the clouds, the rocks scraping your back.
To breathe in the air will be the only thing that you have
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
spotlighting you as you drift, the actor in this play.
You walk across the stage, take a bow, hear the applause,
and as the curtain falls, just know you did it all
the best that you knew how and you can hear them cheering now.
So let a smile out and show your teeth cause you know you lived it well.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece baraj fişini gevşetmeye başlayacağımız gece olacak.
Ve akışta diz çökeceğiz,
alt akıntı topuklarımızı yakalayacak ve gitmesine izin vermeyecek.
Ve biz tutarken, bacaklarımız titriyor,
su şimdi dişlerimize doğru yükseliyor, sadece gitmesine izin verdiğimizde ve karnımızı bulutlara yelken açtığımızda, kayalar sırtımızı kazıyor.
Havayı solumak sahip olduğumuz tek şey olacak
Ve hayatımızdaki tüm boşa harcanan geceler ve boş anlar
bizi sallayan dalgaların ritmi ile sallanırken yıkanırlar.
Sırtlar, solungaçlarımızın açıldığını ve göbeğimizi bulutlara doğru yelken açtığımızda, kayalar sırtımızı kazıyarak oluklara düşer.
Havayı solumak sahip olduğumuz tek şey olacak.
Ve eğer kanca akciğerlerimizin dibine yerleştirilirse,
onu söküp kanımızı dilimizle yalayacağız.
Umutsuzluk sizi mahvedebilir eğer başınızı döndürürseniz patikaya bakmak için
senin burada ne değiştirebilirsiniz neden kurşun var?
Şimdi su yollarında yüzen bir gemisin.
Dümeninizi alabilir ve geminizi hedefleyebilirsiniz,
sadece arkanda kalan şeylerle uğraşma.
Sadece karnını bulutlara doğru yelken aç, kayalar sırtını kazıyacak.
Havayı solumak sahip olduğunuz tek şey olacak
ve sevginiz ay ışığı cepleri ile sıcak geceler olacak
bu oyundaki aktör, sürüklenirken sizi aydınlatıyor.
Sahne üzerinde yürümek, take a bow, alkışları duymak ,
ve perde düştüğünde, sadece her şeyi yaptığını bil
nasıl olduğunu bildiğin ve şimdi tezahüratlarını duyabildiğin en iyi şey.
Bu yüzden gülümsemenize ve dişlerinizi göstermenize izin verin, çünkü iyi yaşadığınızı biliyorsunuz.