Saving Jane — In Love With a Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Jane adlı sanatçının "In Love With a Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been waiting here a 1000 years until I came along and he left
He said he could never be with me, 'cause time will never change what he is And we never kiss because he can’t resist temptation
But who can turn away from a chance to taste salvation?
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(I'm in… I'm, I’m in)
(I'm in love)
When I sleep I dream of golden eyes and skin that’s colder than ice
When I wake he takes me by surprise cause he’s been watching me all night
Each day I pray for rain so I don’t feel the pain of waiting
And when he’s gone I feel like everything that’s real is fading
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(Oh)
(Ooh-woah)
And if he could read
my mind he’d see how much I want to change
I hold my breath until the day
there’s nothing in my veins
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh, oh He’s everything I want to be And I can feel him changing me But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
Şarkı sözü çevirisi
Ben gelip gidene kadar 1000 yıldır burada bekliyor.
Asla benimle olamayacağını söyledi, çünkü zaman onun ne olduğunu asla değiştirmeyecek ve asla öpüşmeyeceğiz çünkü günaha karşı koyamıyor
Ama kim kurtuluşu tatma şansından vazgeçebilir?
Taştan yapılmış bir kalbi var.
Yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylüyor (daha iyiyim)
Ama tek arzum o ateşi hissetmek, oh
Bir vampire aşığım.
(Ben ... ben, ben varım)
(Aşık oldum)
Uyurken, buzdan daha soğuk olan altın Gözleri ve cildi hayal ediyorum
Uyandığımda beni şaşırttı çünkü bütün gece beni izliyordu.
Her gün yağmur için dua ediyorum, bu yüzden beklemenin acısını hissetmiyorum
Ve o gittiğinde, gerçek olan her şeyin kaybolduğunu hissediyorum.
Taştan yapılmış bir kalbi var.
Yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylüyor (daha iyiyim)
Ama tek arzum o ateşi hissetmek, oh
Bir vampire aşığım.
(Aman)
(Ooh-woah)
Ve eğer okuyabilseydi
zihnimde ne kadar değişmek istediğimi görecekti.
Güne kadar nefesimi tutuyorum
damarlarımda hiçbir şey yok.
Taştan yapılmış bir kalbi var.
Yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylüyor (daha iyiyim)
Ama benim tek arzum o ateşi hissetmek, oh, oh o olmak istediğim her şey ve beni değiştirdiğini hissediyorum ama benim tek arzum o ateşi hissetmek, oh
Bir vampire aşığım.