Saving Jane — What I Didn't Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Jane adlı sanatçının "What I Didn't Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade into days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I’m wearing all these lies
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Is she everything you wanted her to be?
Yeah, I bet she never breaks your heart like me So it’s one more night I cover up with you
And I hate myself for what I didn’t do So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Should’ve known better
Now all I have left is a permanant stain
The only part of you I get to keep forever
To prove I lived this pain
Maybe I was never as smart as I thought
Maybe we can never be as good as we want
Maybe you just didn’t need me enough
Maybe we’re too clever to be falling in love like this
Like this
Secrets told in the silence of my sin
And I’m the one who loses in the end
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizdeki resimlerde anlatılan sırlar
Saatler hiç bitmeyen günlere dönüşüyor
Gözlerine yansıdığımı görüyorum.
Ve tüm bu yalanları giyme şeklimden nefret ediyorum
Bu yüzden gitmene izin verdim ve gitmeni izledim.
Ve nefesimi tutuyorum
Yani çığlık attığımı duymuyorsun
Uzaklaştığın zaman
Ama kelimeler sadece kafamda
Dediğim şey bu değil
Ben söylemedim ne var
Olmasını istediğin her şey o mu?
Evet, bahse girerim kalbini asla benim gibi kırmaz, bu yüzden seninle örtbas ettiğim bir gece daha
Ve yapmadığım şey için kendimden nefret ediyorum, bu yüzden gitmene izin verdim ve gitmeni izledim
Ve nefesimi tutuyorum
Yani çığlık attığımı duymuyorsun
Uzaklaştığın zaman
Ama kelimeler sadece kafamda
Dediğim şey bu değil
Ben söylemedim ne var
Gerektiğini iyi bilmesi
Şimdi elimde kalan tek şey kalıcı bir leke.
Sonsuza kadar tutabileceğim tek parçan.
Bu acıyı yaşadığımı kanıtlamak için
Belki de hiç düşündüğüm kadar zeki olmadım.
Belki de asla istediğimiz kadar iyi olamayız
Belki de bana yeterince ihtiyacın yoktu.
Belki de böyle aşık olmak için çok zekiyiz.
Böyle
Günahımın sessizliğinde söylenen sırlar
Ve sonunda kaybeden benim
Bu yüzden gitmene izin verdim ve gitmeni izledim.
Ve nefesimi tutuyorum
Yani çığlık attığımı duymuyorsun
Uzaklaştığın zaman
Ama kelimeler sadece kafamda
Dediğim şey bu değil
Ben söylemedim ne var