Savoir Adore — Beating Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savoir Adore adlı sanatçının "Beating Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even when the night comes
After all the setting suns
You’re still the glowing one, aren’t you?
Even on our worst days
When love was stripped away
You always made it stay, didn’t you?
I still feel our fragments rush
Into each other, keeping us On the edge of ecstasy
A place where we are constantly
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
Two bodies now aligned
Twin thoughts into different minds
I can’t imagine time without you
No matter what song we sing
I feel everything
Anything that hurts you hurts me too
Give me every tragedy
I want it all, every little piece
Fold the mould in two-by-two
Shedding aches for truth
In a shape that’s new
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start
We can bleed but we’ll never be be torn apart
Strange but true
In our bodies, we will find it Something new
Who we are now, we will finally love
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start of it We can bleed but we’ll never be be torn apart
Şarkı sözü çevirisi
Gece geldiğinde bile
Tüm ayar güneşler sonra
Hala parlayan sensin, değil mi?
En kötü günlerimizde bile
Aşk soyulduğunda
Her zaman kalmasını sağladın, değil mi?
Hala parçalarımızın acele ettiğini hissediyorum.
Birbirimizin içine, ecstasy kenarında bizi tutmak
Sürekli olduğumuz bir yer
Baştan kalpleri yenerek
O kadar kombine ki parçalanamazlar.
Bu şekilde kalacağız
Çünkü başka yolu olmadığını biliyoruz.
İki ceset şimdi hizalandı
Farklı zihinlere ikiz düşünceler
Sensiz zaman hayal bile edemiyorum.
Hangi şarkıyı söylersek söylesin
Her şeyi hissediyorum
Seni inciten her şey beni de incitiyor.
Bana her trajediyi ver
Her şeyi, her küçük parçayı istiyorum
Kalıbı ikiye katlayın
Hakikat için ağrılar dökülüyor
Bir durumda, bu yeni bir şey
Baştan kalpleri yenerek
O kadar kombine ki parçalanamazlar.
Bu şekilde kalacağız
Çünkü başka yolu olmadığını biliyoruz.
Ve ismimi söylediğin zaman sen yanımda olduğun zaman bunu hissediyorum
Darbelerimiz bir araya geliyor
Aynı şeyi yendiler
Baştan kalpleri yenerek
Kanayabiliriz ama asla parçalanmayacağız.
Garip ama gerçek
Vücudumuzda yeni bir şey bulacağız
Şimdi kimiz, sonunda seveceğiz
Baştan kalpleri yenerek
O kadar kombine ki parçalanamazlar.
Bu şekilde kalacağız
Çünkü başka yolu olmadığını biliyoruz.
Ve ismimi söylediğin zaman sen yanımda olduğun zaman bunu hissediyorum
Darbelerimiz bir araya geliyor
Aynı şeyi yendiler
En başından beri kalpleri atıyoruz kanayabiliriz ama asla parçalanmayacağız