Savoy Brown — A Little More Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savoy Brown adlı sanatçının "A Little More Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’d be a rich man if I had all the money, I owe
But to have that much I oughta' help them sell my soul
One and one make two, two and two make four
That figure don’t drive the rent man from the door
Just got time for a little more wine
Just got time for a little more wine
One day, I’ll see my way to clear up the trouble and strife
I’ll get a little joy, a little joy in my life
I think about the good times, the memories don’t come clear
I feel like I’m goin', I’m goin' just a little down here
I just got time for a little more wine
I just got time for a little more wine
But when I do remember the hopes, I used to have
My face lights up and I crack a little smile
When I reach the end of my workin' life
I’ll sit and say, «I wonder was it all worthwhile?»
I just got time for a little more wine
I just got time for a little more wine
But when I do remember the hopes I used to have
My face lights up and I crack a little smile
When I reach the end of my workin' life
I’ll sit and say, «I wonder was it all worthwhile?»
Just got time for a little more wine
Just got time for a little more wine
Şarkı sözü çevirisi
Borcum olan tüm param olsaydı zengin bir adam olurdum.
Ama düşündüm de o kadar çok var ruhumu satmak onlara yardım
Bir ve bir iki, iki ve iki dört yapar
Bu rakam kiracıyı kapıdan çıkarmaz.
Biraz daha şarap için zamanım var.
Biraz daha şarap için zamanım var.
Bir gün, sorun ve çekişme temizlemek için yolumu göreceksiniz
Hayatımda biraz neşe, biraz neşe alacağım
İyi zamanları düşünüyorum, anılar net gelmiyor
Gidiyorum gibi hissediyorum, burada sadece bir tane nereye düştüm
Biraz daha şarap için zamanım var.
Biraz daha şarap için zamanım var.
Ama umutları hatırladığımda, eskiden
Yüzüm yanıyor ve küçük bir gülümseme kırıyorum
İş hayatımın sonuna ulaştığımda
Otur ve de ki, «tüm değerli olduğunu merak ediyorum edeceğim?»
Biraz daha şarap için zamanım var.
Biraz daha şarap için zamanım var.
Ama bir zamanlar sahip olduğum umutları hatırladığımda
Yüzüm yanıyor ve küçük bir gülümseme kırıyorum
İş hayatımın sonuna ulaştığımda
Otur ve de ki, «tüm değerli olduğunu merak ediyorum edeceğim?»
Biraz daha şarap için zamanım var.
Biraz daha şarap için zamanım var.