Sawmill Joe — Antietam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sawmill Joe adlı sanatçının "Antietam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke at sunrise to face the dark day, camp it was stirring outside
This is the day I have feared for so long, this is the day I may very well die
I drew a quill from my saddle and then, a parchment damp with the dew
I signed the orders the porter brought in, and I set to writin this letter to you
Darlin please dont let them bury me, out here without a tombstone
Darlin please dont let them bury me, out here so far from my home
The brass it was polished, the cannon were stowed, as we assembled to march
The object was Rohrbachs bridge of solid stone, to take and to hold no matter
the cost
Then from the rear Captain Harland appeared, asked me what our chances were
I heard the cannon fire quite crystal clear, all I could manage were the
miserable words
Captain please dont let them bury me, out here without a tombstone
Captain please dont let them bury me, out here so far from my home
We advanced on the bridge, and from their vantage,
The sharpshooters ambushed from upon the ridge
The angel of death descended on me, and wrapped his dark wings round the 9th
Infantry
When I awoke I was laid in a bed, the parson spoke gently to me
I saw my blue coat was stained a dark red, and before they laid that white
linen on me I said
Parson please dont let them bury me, out here without a tombstone
Parson please dont let them bury me, out here so far from my home
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğarken karanlık bir günle yüzleşmek için uyandım, kamp dışarıda hareket ediyordu
Bu çok uzun zamandır korktuğum gün, bu çok iyi ölebileceğim gün
Eyerimden bir tüy çektim ve sonra çiğ ile nemli bir parşömen çizdim
Kapıcının getirdiği emirleri imzaladım ve bu mektubu sana yazmaya karar verdim.
Tatlım, lütfen beni mezar taşı Olmadan BURAYA gömmelerine izin verme.
Tatlım, lütfen beni evimden çok uzakta gömmelerine izin verme.
Pirinç parlatıldı, top istiflendi, yürüyüş için toplandığımız gibi
Nesne katı taş rohrbachs köprü oldu, almak ve olursa olsun tutmak için
maliyet
Sonra arkadan Kaptan Harland ortaya çıktı, şansımızın ne olduğunu sordu
Top ateşinin çok net olduğunu duydum, tek yapabildiğim
sefil sözler
Kaptan, lütfen beni mezar taşı Olmadan BURAYA gömmelerine izin vermeyin.
Kaptan, lütfen beni evimden bu kadar uzakta gömmelerine izin vermeyin.
Köprüde ilerledik ve onların bakış açılarından,
Keskin nişancılar tepeden pusuya düşürüldü
Ölüm meleği bana indi ve karanlık kanatlarını 9.
Piyadeler
Uyandığımda bir yatakta yattım, papaz bana nazikçe konuştu
Mavi ceketimin koyu kırmızıya boyandığını gördüm ve o beyazı koymadan önce
keten bana dedim
Papaz, lütfen beni mezar taşı Olmadan BURAYA gömmelerine izin verme.
Papaz, lütfen beni gömmelerine izin verme, evimden çok uzakta.