Saxon — Three Sheets To The Wind (The Drinking Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saxon adlı sanatçının "Three Sheets To The Wind (The Drinking Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were rollin' on a boys night
Staying out till daylight
Putting down a glass or two
Laughing like cheapskates
Falling down a staircase
Think of better things to do Pour another drink man
Time to get a round in Night has only just begun
We’re gonna paint the town red
Getting out of our heads
Nothing’s gonna stop the fun
More wine, more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn’t walk, we couldn’t talk
We were three sheets to wind
We were hangin' with our best mates
Getting in a right state
Drunker than a box of skunks
Flirting with the bar maid
Tryin' to get the bill paid
Acting like a bunch of punks
I’ve had enough, no more
I’m bouncing off the walls
I couldn’t find the door
I couldn’t think on the brink
We were three sheets to the wind
More wine, more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn’t walk, we couldn’t talk
We were three sheets to wind
I must have drunk my paycheque
Feeling like a trainwreck
Never gonna drink again
I’m like a bear with sore head
Crawling out of my bed
Must have been a bit insane
Can’t move no way
Just let me lie in peace
Don’t wanna see the day
Not again, too much pain
We were three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek gecesinde yuvarlanıyorduk.
Gün ışığına kadar dışarıda kalmak
Bir bardak ya da iki tane koymak
Cimri gibi gülüyor
Merdivenlerden aşağı düşmek
Başka bir içki dökmek için daha iyi şeyler düşün adam
Gece bir tur almak için zaman daha yeni başladı
Kasabayı kırmızıya boyayacağız.
Kafalarımızdan çıkmak
Hiçbir şey eğlenceyi durduramaz.
Daha fazla şarap, daha fazla bira
Bir hamle yapmak lazım
Buradan yapmak
Yürüyemedik, konuşamadık.
Rüzgar için üç yaprak vardı
En iyi arkadaşlarımızla takılıyorduk.
Doğru durumda olmak
Kokarca bir kutu daha sarhoş
Bar hizmetçi ile flört
Faturayı ödemeye çalışıyorum.
Bir avuç serseri gibi davranmak
Yeter artık
Duvarlardan zıplıyorum.
Kapıyı bulamadım
Uçurumun kenarında düşünemedim.
Biz rüzgara üç yaprak vardı
Daha fazla şarap, daha fazla bira
Bir hamle yapmak lazım
Buradan yapmak
Yürüyemedik, konuşamadık.
Rüzgar için üç yaprak vardı
Maaşımı içmiş olmalıyım.
Bir tren kazası gibi hissediyorum
Bir daha asla içki
Ben boğaz kafa ile bir ayı gibiyim
Yatağımdan sürünerek
Biraz delice olmalı.
Hiçbir şekilde hareket edemez
Sadece huzur içinde yatmama izin ver
O gün görmek istemiyorum
Yine değil, çok fazla acı
Biz rüzgara üç yaprak vardı
Rüzgara üç yaprak
Rüzgara üç yaprak