Say Anything — Admit It Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Admit It Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
Admit it, you lecherous douche!
You were listening to my band in 2004 though you claim you were reared on the
stooges
Your entire facade is a line that you feed to anorexic actresses
Who would have laughed at your jacked-up Navajo haircut, less than a decade ago
Don’t wanna hear about how the latest Rihanna single is a post-modern
masterpiece
Stop punishing me!
Fueled by a potent mixture of cocaine and latent insecurity
Defining your own self-worth by the opinion of a stupid website with Satan as its figurehead
Now you pass your pestilence on to your Ritalin addled children
Well my mother didn’t raise no fool
God, my blood boils at the thought of you!
Poser, die!
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down again
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down
And your crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
I’m sure you’re proud that you’ve usurped the «popular kids table»
You son of a (ineffable)
Which means you’ve forfeited your dubious anti-cred by buying into your own
inflated hype
And I don’t define my enemies by the clothes they wear or the pretentious bands
they like
It’s about how you seek to control minds, just to appease what you’ve always
lacked!
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Again! Again! Again!)
You’ll never wield those words again
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Caught up in it! So full of it! You’ll never have your say again!)
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me No ashtray-life, no ant-farm university
When I rid my skin and reveal my core, you’ll see
When I perpetrate your reverse-lobotomy
You’ll see
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde dinleneceğim, dinleneceğim.
Öldüğümde dinleneceğim, dinleneceğim.
İtiraf et, seni ahlaksız pislik!
2004'te grubumu dinliyordun.
yardakçılar
Tüm cepheniz anoreksik aktrislere beslediğiniz bir çizgidir
On yıldan az bir süre önce Navajo saç kesimine kim gülebilirdi
Rihanna'nın en son single'ının postmodern olduğunu duymak istemiyorum
başyapıt
Beni cezalandırmayı kes!
Güçlü bir kokain ve gizli güvensizlik karışımı tarafından körüklendi
Şeytan ile aptal bir web sitesinin görüşüne göre kendi benlik saygınızı tanımlamak
Şimdi hastalıklarını Ritalin bağımlısı çocuklarına aktarıyorsun.
Annem aptal yetiştirmedi.
Tanrım, kanım senin düşüncesinden kaynıyor!
Poser, geber!
(Yine! Bir daha! Bir daha!)
Beni bir daha asla kesmeyeceksin.
(Yine! Bir daha! Bir daha!)
Beni asla kesmeyeceksin.
Ve senin bokun hüküm sürüyor
Ve bok aşağı hüküm sürer
Ve bok aşağı hüküm sürer
Ve bok aşağı hüküm sürer
Eminim "popüler çocuk Masasını" gasp ettiğin için gurur duyuyorsundur»
Seni orospu çocuğu (tarifsiz)
Ve bu, kendi kredinizi satın alarak şüpheli anti-kredinizi kaybettiğiniz anlamına gelir
şişirilmiş yutturmaca
Ve düşmanlarımı giydikleri kıyafetlerle ya da gösterişli bantlarla tanımlamıyorum
onlar gibi
Zihinleri kontrol etmek için aradığınız ne olduğu, nasıl yaptığınızı hep yatıştırmak için
yoksun!
(Yine! Bir daha! Bir daha!)
Bir daha asla söylemeyeceksin.
(Yine! Bir daha! Bir daha!)
Bu kelimeleri bir daha asla kullanamayacaksın.
(Yine! Bir daha! Bir daha!)
Bir daha asla söylemeyeceksin.
(Yakalandı! O kadar dolu! Bir daha asla söylemeyeceksin!)
Ve bok hüküm sürüyor!
Ve bok hüküm sürüyor!
Ve bok hüküm sürüyor!
Ve bok hüküm sürüyor!
Kimseyi istemiyorum, benden başka kimseye ihtiyacım yok, kül tablası yok, karınca çiftliği yok, üniversite
Derimden kurtulduğumda ve çekirdeğimi ortaya çıkardığımda, göreceksin
Senin ters lobotomini yaptığımda
Göreceksin
Her şeyim, olmak istiyorum!
Ben her şeyim, olmak istiyorum!
Her şeyim, olmak istiyorum!
Hiç kimse istemez, hiç kimse ama bana ihtiyacınız yok!
Her şeyim, olmak istiyorum!
Ben her şeyim, olmak istiyorum!
Her şeyim, olmak istiyorum!
Hiç kimse istemez, hiç kimse ama bana ihtiyacınız yok!