Say Anything — All This Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "All This Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the pretty boys you call
Won’t keep you warm at all
When winter hits the fall
Hair doth not a lover make
Your gentle lashes shake
Your dainty ankles quake
But oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
When they take you on the town
With their designer crowns
They’ll only bring you down
And all their cash can buy you from my arms
Let’s play heart triumphs over charms
Let’s send these spoiled brats to face the feds and gendarme.
Oh, I’ll be around
When all this name dropping brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Aradığın tüm güzel çocuklar
Seni hiç sıcak tutmayacak.
Kış sonbahara çarptığında
Saç yapmak değil bir sevgili yapmak
Nazik kirpiklerinizi sallayın
Senin zarif ayak bilekleri deprem
Ama oh, buralarda olacağım
Tüm bu lanet moda seni hayal kırıklığına uğrattığında
Güzel kalbini yerden koparmak için.
Seni kasabaya götürdüklerinde
Tasarımcı kronları ile
Sadece seni alaşağı edecekler.
Ve tüm paraları seni kollarımdan satın alabilir
Takılar üzerinde kalp zaferleri oynayalım
Bu şımarık veletleri federallere ve jandarmaya gönderelim.
Oh, buralarda olacağım.
Tüm bu ismin düşmesi seni hayal kırıklığına uğrattığında
Güzel kalbini yerden koparmak için.
Oh, buralarda olacağım.
Tüm bu lanet moda seni hayal kırıklığına uğrattığında
Güzel kalbini yerden koparmak için.