Say Anything — An Insult To The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "An Insult To The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Failure is angular, it isn’t circle shaped
And every fucked mistake’s unmade
When I abandoned her and with my wand-like sex I cast a horrid hex
I laid a curse on her, a curse on her
La la, la la la la another wasted verse on her, gave birth to her
La la, la la la la Oh God, forgive me Moses, Jesus, Allah
I have made such an awful regret of today
I have made such an awesome regret
I could be more than this
With all the time I have I am an insult to the dead
You should be over this, the infidelities are on account of me And so I cheat on you, I beat on you with words and with actions
I will never tell the truth, in debt, aloof
Without you I’m a fraction
Oh God I have made such an awful regret of today
I have made such an awesome regret
Where I stay (Too bad this won’t come easy)
Where I lay in my bead of needles, where I play
(Too bad this won’t come easy)
Like I’m a bad child on a baby’s birthday
I’ll take a permanent vacation, I’ve got two months to live
And all the mental masturbation is just too much to give
So I’ll go down to where the river flows into the sea
And you can bathe me in your body fluids, you can rescue me Oh God (Too bad this won’t come easy)
I have made such an awful regret of today
(Too bad this won’t come easy)
I have made such an awesome regret
Where I stay (Too bad this won’t come easy)
Where I lay in my bead of needles, where I play
(Too bad this won’t come easy)
Like I’m a bad child on a baby’s birthday
Here I lay
Here I lay
Here I lay
Here I lay
Şarkı sözü çevirisi
Başarısızlık açısal, daire şeklinde değil
Ve her lanet hata yapılmadı
Onu terk ettiğimde ve değnek gibi seks yaparken korkunç bir büyü yaptım
Onu lanetledim, onu lanetledim.
La la, la la la la ona başka bir boşa ayet, onu doğurdu
La la, la la la la Tanrım, beni affet Musa, İsa, Allah
Bugün çok kötü bir pişmanlık yaptım
Bu çok müthiş bir pişmanlık yaptım
Bundan daha fazlası olabilirim.
Sahip olduğum tüm zaman boyunca ölülere hakaret ediyorum
Bunun üstesinden gelmelisin, sadakatsizlik benim yüzümden ve bu yüzden seni aldatıyorum, seni kelimelerle ve eylemlerle dövüyorum
Asla gerçeği söylemeyeceğim, borç içinde, yabancılaşmış
Sensiz ben bir kesirim.
Tanrım, bugün çok pişmanım.
Bu çok müthiş bir pişmanlık yaptım
Kaldığım yerde (çok kötü, bu kolay olmayacak)
İğne boncuğumda yattığım yerde, oynadığım yerde
(Çok kötü, bu kolay olmayacak)
Bir bebeğin doğum gününde kötü bir çocukmuşum gibi
Kalıcı bir tatil yapacağım, iki ay daha yaşayacağım.
Ve tüm bu zihinsel mastürbasyon vermek için çok fazla
Bu yüzden nehrin denize aktığı yere ineceğim
Ve beni vücut sıvılarında yıkayabilirsin, beni Kurtarabilirsin Oh Tanrım (çok kötü bu kolay olmayacak)
Bugün çok kötü bir pişmanlık yaptım
(Çok kötü, bu kolay olmayacak)
Bu çok müthiş bir pişmanlık yaptım
Kaldığım yerde (çok kötü, bu kolay olmayacak)
İğne boncuğumda yattığım yerde, oynadığım yerde
(Çok kötü, bu kolay olmayacak)
Bir bebeğin doğum gününde kötü bir çocukmuşum gibi
Burada yatıyorum
Burada yatıyorum
Burada yatıyorum
Burada yatıyorum