Say Anything — Burn a Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Burn a Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
I once courted a boy
He looked a lot like me But his eyelids were destroyed
And his pupils
Kept sucking on Data files like noodles
He pleasured himself to the music
Of well-dressed, inbred college students
As his girlfriend starved on the alter
To his blog of the sickening things he would call her
But now I’m coming alive
And like a weed through fields of Placid posies thrive
Spewing glory, all draped in guts and their sense of a story
I need a song meant to rally the devils
Who dance on fields of brilliant treble
I need to ask you children a question
Do you really wanna stand stiff, at attention?
(No!)
Do you want it?
Do you need it?
Do you feel it?
Do you want it? (No!)
Do you see it?
Believe it Do you, do you, do you want it?
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
I saw Stereohead
They looked a lot like the
Same band, but they were deaf
And their singer kept twirling around
On a slick middle finger
And I’m awash in thunder and venom
They try to hold you down, but I won’t let ‘em
As we emerge from the muck and the mire
We’re gonna set their champagne god on fire
(No!)
Do you want it?
Do you need it?
Do you feel it?
Do you want it? (No!)
Do you see it?
Believe it Do you, do you, do you want it?
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
Burn America if you’ve got a soul
Burn America
Burn America
Burn America
Burn the dream
I know a place where the moon goes to fly
I know that dreams swarm and sting as they die
Let their corpses ride horses and stab through the sun
You loathe a life that you’ve barely begun
To live! To live!
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç, dört ve beş
Kan akıyordu, ama canlı geliyorum.
Bir, iki, üç, dört ve beş
Kan akıyordu, ama canlı geliyorum.
Bir keresinde bir çocuğa Kur yapmıştım.
Bana çok benziyordu ama göz kapakları parçalanmıştı.
Ve öğrencileri
Erişte gibi veri dosyalarını emmeye devam etti
Müziğe kendini memnun etti
İyi giyimli, doğuştan üniversite öğrencileri
Kız arkadaşı alter açlıktan gibi
Ona mide bulandırıcı şeyler hakkında bloguna
Ama şimdi canlanıyorum.
Ve sakin posies alanları aracılığıyla bir ot gibi gelişmek
Spewing glory, tüm bağırsaklar ve bir hikaye onların duygusu dökümlü
Şeytanları toplamak için bir şarkıya ihtiyacım var
Parlak tiz tarlalarında dans eden
Size bir soru sormam lazım çocuklar.
Gerçekten dik dik durmak istiyor musun?
(Hayır!)
Bunu ister misin?
Buna ihtiyacınız var mı?
Siz de hissediyor musunuz?
Bunu ister misin? (Hayır!)
Bunu görüyor musun?
İster misin, ister misin?
Bir ruhun varsa bir mucize yak
Bir mucize yak
Amerika'yı Yak
Bir ruhun varsa bir mucize yak
Bir mucize yak
Amerika'yı Yak
Stereohead'i gördüm.
Çok benziyorlardı
Aynı grup, ama sağırlardı.
Ve şarkıcıları sürekli dönüyordu.
Kaygan bir orta parmak üzerinde
Ve ben Gök gürültüsü ve zehirle doluyum
Seni tutmaya çalışıyorlar, ama izin vermeyeceğim.
Çamurdan ve çamurdan çıktığımızda
Şampanya tanrısını ateşe vereceğiz.
(Hayır!)
Bunu ister misin?
Buna ihtiyacınız var mı?
Siz de hissediyor musunuz?
Bunu ister misin? (Hayır!)
Bunu görüyor musun?
İster misin, ister misin?
Bir ruhun varsa bir mucize yak
Bir mucize yak
Amerika'yı Yak
Eğer bir ruhun varsa Amerika'yı yak
Amerika'yı Yak
Amerika'yı Yak
Amerika'yı Yak
Rüyayı yak
Ayın uçmaya gittiği bir yer biliyorum.
Rüyaların sürüsünü ve öldüklerinde acı çektiğini biliyorum.
Cesetlerinin atlara binmesine ve güneşte bıçaklamasına izin verin
Yeni başladığın bir hayattan nefret ediyorsun.
Yaşamak! Yaşamak!
Bir, iki, üç, dört ve beş
Kan akıyordu, ama canlı geliyorum.