Say Anything — Cemetery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Cemetery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cemetery deep below the sea
There this space is reserved for fools like me Tried to kill myself at least a dozen times
But nothing seemed to turn out right
Now I’d rather wait a half a century
Soiling the bed all belligerent and wrinkly
Even when I go blind and lose my mind
Nothing seems to turn out right
Something’s gotta turn out right
If you want then when we die
We’ll ascend to some place way up high
At the gate they’ll show you through
If they ask me I’m with you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where
There’s no one who imagines like you
Still convinced there’s somewhere that we go to
Not a first class trip to the abyss
Tell me do you still feel this?
Tell me do you still feel this?
As they drown in lakes of fire
I will call your name as I expire
The last thing that I’ll do I will tell them I’m with you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where
Falling asleep, asleep at the wheel
As I approach that cliff, I’m starting to feel
If you could wake me up with only your touch
I could die with you, life would be enough
Falling asleep, asleep at the wheel
As I approach that cliff, I’m starting to feel
If you could wake me up with only your touch
I could die with you, life would be enough
And I’ll face the one who made
My disgusting heart from a lump of clay
Should he ask what got me through
If he asks me it was you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
You’re in my body
You’re, you’re in my body
You’re in my body
That’s where I think about you
Şarkı sözü çevirisi
Denizin derinliklerinde bir mezarlık var.
Orada bu alan benim gibi Aptallar için en az bir düzine kez kendimi öldürmeye çalıştı
Ama hiçbir şey doğru çıkmıyordu.
Şimdi yarım asır beklemeyi tercih ederim.
Yatak kirli tüm kavgacı ve buruşuk
Kör olduğumda ve aklımı kaybettiğimde bile
Hiçbir şey doğru çıkmıyor gibi görünüyor
Bir şeyler yolunda gitmeli.
Eğer istersen o zaman öldüğümüzde
Yüksek bir yere çıkacağız.
Kapıda sana yolu gösterecekler.
Eğer bana sorarlarsa, seninleyim.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
Seni orada düşünüyorum.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
İşte burada
Senin gibi hayal eden kimse yok.
Gittiğimiz bir yer olduğuna hala ikna oldum.
Uçuruma birinci sınıf bir yolculuk değil
Söyle bana, hala hissediyor musun?
Söyle bana, hala hissediyor musun?
Ateş göllerinde boğulurken
Sona erdiğimde adını söyleyeceğim.
Yapacağım son şey onlara seninle olduğumu söyleyeceğim.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
Seni orada düşünüyorum.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
İşte burada
Uykuya dalmak, direksiyonda uyumak
O uçuruma yaklaşırken, hissetmeye başlıyorum.
Eğer beni sadece dokunuşunla uyandırabilirsen
Seninle ölebilirim, hayat yeterli olurdu
Uykuya dalmak, direksiyonda uyumak
O uçuruma yaklaşırken, hissetmeye başlıyorum.
Eğer beni sadece dokunuşunla uyandırabilirsen
Seninle ölebilirim, hayat yeterli olurdu
Ve bunu yapan kişiyle yüzleşeceğim.
Bir parça kilden iğrenç kalbim
Bana neyin yol açtığını sormalı mı
Eğer bana sorarsa, o sensin.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
Seni orada düşünüyorum.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
Seni orada düşünüyorum.
Bedenim sensin
Sen, sen benim bedenimdesin.
Bedenim sensin
Seni orada düşünüyorum.