Say Anything — Death For My Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Death For My Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me guide you through the story of a boy and his curse
Tiny diamond in his stroller with his first step chasing the hearse
Sippin' at a cup that’s half way filled
But looking forward to the day he pays that drinking bill
There’s no peace, there’s no quiet on this earth
He confided, nestled tightly in that womb beneath the dirt
Hurt no more and when he turned 24
He wrote a note to nail to God’s front door that said
I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
From the high paying job and the love of his life
He rode a roller coaster ride of lust on their wedding night
They made a baby in unmentionable ways
He was ungrateful as a man could be on that blessed day
And underneath he thought this is all a phase
Just a blip in the existence of a structure vast and great
Pray each night to his cross of a charm
For the one thing he couldn’t afford just to buy the farm
I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
I’ll never lose another friend again
Or watch them start a war that’s fought for ideals that are dead
I’ll never have an argument again
Because my dust
will be your salt
My blood will hydrate you off
My heart will be your meal
And I won’t ride the cycle of the way it kills to think and feel
No more, no I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
One sweet day his heart ceased to beat
He fell so fast beneath all our feet
Through bugs and snakes
Last words he had to say were
Help me claw my way to the surface
Oh sweet lord you know I deserve this
Just one more, just one more birthday
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğun hikayesi ve laneti boyunca size rehberlik etmeme izin verin
Küçük elmas içinde onun Puset ile onun ilk adım chasing the hearse
Yarım dolu bir bardakta yudumlarken
Ama içki faturasını ödediği günü dört gözle bekliyorum.
Barış yok, bu dünyada sessizlik yok
Sırlarını sakladı, kirin altındaki rahimde sıkıca oturdu
Artık acıtmadı ve 24 yaşına geldiğinde
Tanrı'nın ön kapısına çivilemek için bir not yazdı.
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Ölüm istiyorum
En kötü şekilde ölüm
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Beni yanlış anlama çünkü.
Hayatı seviyorum
Ama hayatın bir erkek arkadaşı var
Tanrı ruhumu korusun
Onları yok etmek için dışarı çıktım.
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Doğum günüm için
Yüksek ücretli işten ve hayatının aşkından
Düğün gecesinde şehvet bir roller coaster binmek bindi
Bir bebeği kabul edilemez şekillerde yaptılar
O mübarek günde bir insan gibi nankördü.
Ve altında bunun bir aşama olduğunu düşündü
Geniş ve büyük bir yapının varlığında sadece bir patlama
Her gece bir çekiciliğin haçına dua et
Sadece bir çiftliği satın almaya gücü yetmeyen tek şey için
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Ölüm istiyorum
En kötü şekilde ölüm
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Beni yanlış anlama çünkü.
Hayatı seviyorum
Ama hayatın bir erkek arkadaşı var
Tanrı ruhumu korusun
Onları yok etmek için dışarı çıktım.
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Doğum günüm için
Bir daha asla bir arkadaşımı kaybetmeyeceğim.
Ya da ölü idealler için savaşan bir savaş başlatmalarını izleyin
Bir daha asla tartışmayacağım.
Çünkü benim tozum
senin tuzun olacak
Kanım seni nemlendirir.
Kalbim senin yemeğin olacak
Ve düşünmek ve hissetmek için öldürdüğü şekilde döngüye binmeyeceğim
Hayır, hayır, ölüm istiyorum.
Doğum günüm için ölüm
Ölüm istiyorum
En kötü şekilde ölüm
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Beni yanlış anlama çünkü.
Hayatı seviyorum
Ama hayatın bir erkek arkadaşı var
Tanrı ruhumu korusun
Onları yok etmek için dışarı çıktım.
Ölüm istiyorum
Doğum günüm için ölüm
Doğum günüm için
Tatlı bir gün kalbi atmayı bıraktı
Ayaklarımızın altına çok hızlı düştü.
Böcekler ve yılanlar aracılığıyla
Söylemesi gereken son sözler:
Yüzeye çıkmama yardım et.
Tanrım, bunu hak ettiğimi biliyorsun.
Sadece bir tane daha, sadece bir tane daha doğum günü