Say Anything — Died A Jew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Died A Jew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you hate the shade of my face for my father’s share crops
My people were slaves before yours invented hip-hop
Apologize but I’m in on the joke
Another brother to scoff at the dancing patterns of white folk
I think I’m fine the way I am
(and yes I chase my milk with ham)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
You say you hate the breadth of my nose for my daddy’s earlocks
Shunned before you pierced it and sold it and called it «punk rock»
Apologize for the murder of god
Like Judas the traitor we are both favored and deeply flawed
I think I’m fine the way I am
(although we broke our promised land)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
So I’ll let it burn away
Let it burn away
Let it burn away
Let it burn away
Şarkı sözü çevirisi
Babamın payı için yüzümün gölgesinden nefret ettiğini söylüyorsun.
Seninki hip-hop'u icat etmeden önce halkım köleydi.
Özür dilerim ama şaka yapıyorum.
Beyaz halkın dans desenlerini alay etmek için başka bir kardeş
Ben böyleyim iyiyim düşünüyorum
(ve evet, sütümü jambonla kovalıyorum)
Sanırım iyiyim. İsa Yahudi olarak öldü.
Öğrenciler mavi boyalı
Siz nefret edenler bunun doğru olduğunu biliyorsunuz.
İsa bir Yahudi öldü
Babamın kulak tıkaçları için burnumun genişliğinden nefret ettiğini söylüyorsun.
Onu delip satmadan ve «punk rock " demeden önce kaçındı»
Tanrı cinayeti için özür dile
Hain Yahuda gibi, ikimiz de seviliyoruz ve derinden kusurluyuz
Ben böyleyim iyiyim düşünüyorum
(vaat edilen topraklarımızı kırmamıza rağmen)
Sanırım iyiyim. İsa Yahudi olarak öldü.
Öğrenciler mavi boyalı
Siz nefret edenler bunun doğru olduğunu biliyorsunuz.
İsa bir Yahudi öldü
Bu yüzden yanmasına izin vereceğim
Yanmasına izin ver
Yanmasına izin ver
Yanmasına izin ver