Say Anything — For the Silent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "For the Silent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not much better than death
Giving up on everything
With every cynical breath,
The air keeps thickening.
This bite will our lungs
Until we spit it out proudly
And are you happy with what you’ve become?
Can you tell me loudly?
Whether you stand tall and raise your voice together
Let the empire fall,
The culprits tarred and feathered
Give it one last go before you give it up.
All of the silent,
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone.
All of the dormant,
Rise up for me, rise up for me, yeah
No, only you can save us, no only you can save us No only you can save yourself.
Can we revile in our lack of shame
We think it makes us better than all the masses we forgot had names
And we are still all partying
As we all perform the global hysterectomy
The scars we form appear the very second we Turn our backs on this old human race
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone
All of the dormant
Rise up for me, rise up for me, yeah
No, only you can save us, no only you can save us No, only you can save yourself.
Shout out to me if you’re not gone
Shout out to me if you’re not gone
Let them hear you cross the distance
Let them know of your resistance
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone
All of the dormant
Rise up for me, rise up for me, yeah
No only you can save us, no only you can save us No, only you can save us all.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümden daha iyi değil.
Her şeyden vazgeçmek
Her alaycı nefesle,
Hava kalınlaşmaya devam ediyor.
Bu ısırık akciğerlerimiz olacak
Gururla tükürene kadar
Ve haline geldiğinden memnun musun?
Yüksek sesle söyleyebilir misin?
Eğer uzun boylu durmak ve birlikte sesini yükseltmek olsun
İmparatorluğun düşmesine izin ver,
Suçlular katranlı ve tüylü
PES etmeden önce son bir kez daha dene.
Tüm sessiz,
Bana bağır, eğer gitmediysen bana bağır.
Tüm uyuklayan,
Benim için ayağa kalk, benim için ayağa kalk, Evet
Hayır, sadece bizi kurtarabilirsin, sadece bizi kurtarabilirsin, sadece kendini kurtarabilirsin.
Utanç eksikliğimizde hakaret edebilir miyiz
Bunun bizi unuttuğumuz tüm kitlelerden daha iyi hale getirdiğini düşünüyoruz.
Ve hala hepimiz eğleniyoruz
Hepimiz küresel histerektomi yaparken
Oluşturduğumuz yara izleri, bu eski insan ırkına sırtımızı döndüğümüz anda ortaya çıkıyor
Tüm sessiz
Bana bağır, eğer gitmediysen bana bağır.
Tüm uyuklayan
Benim için ayağa kalk, benim için ayağa kalk, Evet
Hayır, sadece bizi kurtarabilirsin, hayır, sadece bizi kurtarabilirsin, hayır, sadece kendini kurtarabilirsin.
Gitmediysen bana bağır.
Gitmediysen bana bağır.
Mesafeyi geçtiğinizi duysunlar.
Onlara direnişinizi bildirin
Tüm sessiz
Bana bağır, eğer gitmediysen bana bağır.
Tüm uyuklayan
Benim için ayağa kalk, benim için ayağa kalk, Evet
Hayır, sadece bizi kurtarabilirsin, hayır, sadece bizi kurtarabilirsin, hayır, sadece hepimizi kurtarabilirsin.