Say Anything — Goshua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Goshua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask: «Are we born into anger or does it bloom like a cancer?
The one that consumed your father
For no good reason and severed his chapter?»
We’re divided by a wavering expression
And I drink too much to cut the tension
You think you live for attention?
Man, look what I do for a pension
If we could trade for a moment
I’d feed you the virus that made me a showman
Perhaps it’s a matter of good parenting
Either way I’m a former American
Cracked out in the morning light
Fleeing quickly on all fours
I’m in knots for you, Goshua, Goshua
Severed from a former light
Into the bowels of the night
This all for you, Goshua, Goshua
A wealth of sexual organs
With nowhere kind to export them
Gushing from the seams with your fluids
And steeped in ritual action like a half-baked druid
I remember when we were pubeless
I remember we knew nothing of hubris
I remember you were sure you could do this
Before you decided you’re heavy and useless
Thick black sugar-fed abstract blood sap
One gun, bang bang, where’s your riot act?
Thick black sugar-fed abstract blood sap
One gun, bang bang, where’s your riot act?
You feel the weight of nowhere
Do you feel it? Do you feel it?
Like all the kids you’ll never have come
To lynch you, lynch you
You are the «bitch they broke in»
You are the «whore they skinned alive»
Will they stand on you or will you stand up?
Can’t you even try?
You feel the weight of nowhere
Can you feel it? Can you feel it?
Like all the love you’ll never make
Has come to haunt you, haunt you
You are the «bitch they broke in»
You are the «whore they skinned alive»
I know you have the strength to fight back
So why don’t you just try?
Cracked out in the morning light
Fleeing quickly on all fours
I’m in knots for you, Goshua, Goshua
Severed from a former light
Into the bowels of the night
This all for you, Goshua, Goshua
Şarkı sözü çevirisi
Soruyorum: "öfkeyle mi doğuyoruz yoksa kanser gibi mi çiçek açıyor?
Babanı tüketen.
Sebepsiz yere ve bölüm kopuyordu?»
Dalgalı bir ifadeyle bölündük
Ve gerginliği azaltmak için çok fazla içiyorum
Dikkat çekmek için yaşadığını mı sanıyorsun?
Adamım, bak emekli maaşı için ne yapıyorum
Eğer bir an için ticaret yapabilirsek
Seni, beni şovmen yapan virüsle beslerdim.
Belki de iyi bir ebeveynlik meselesidir
Her iki durumda da ben eski bir Amerikalıyım
Sabah ışığında çatladı
Dört ayak üzerinde hızla kaçan
Senin için knot'um, Goshua, Goshua
Eski bir ışıktan koptu
Gecenin bağırsaklarına
Hepsi senin için, Goshua, Goshua
Cinsel organların zenginliği
Onları ihraç edecek hiçbir yer yok
Sıvılarınızla dikişlerden fışkıran
Ve yarı pişmiş bir druid gibi ritüel eylemlere daldı
Kasıksız olduğumuz zamanları hatırlıyorum.
Kibir hakkında hiçbir şey bilmediğimizi hatırlıyorum.
Bunu yapabileceğinden emindiğini hatırlıyorum.
Ağır ve işe yaramaz olduğuna karar vermeden önce
Kalın siyah şekerle beslenen soyut kan suyu
Bir silah, bang bang, isyan hareketiniz nerede?
Kalın siyah şekerle beslenen soyut kan suyu
Bir silah, bang bang, isyan hareketiniz nerede?
Hiçbir yerin ağırlığını hissediyorsun.
Siz de hissediyor musunuz? Siz de hissediyor musunuz?
Asla gelemeyeceğin bütün çocuklar gibi.
Seni lynch, seni
Sen " içeri girdikleri kaltak "sın.»
Canlı canlı derisini yüzdüler «orospu olan sensin »
Sen durmak ya da ayağa kalkacak mı?
Deneyemiyor musun?
Hiçbir yerin ağırlığını hissediyorsun.
Hissedebiliyor musun? Hissedebiliyor musun?
Asla yapamayacağın tüm aşklar gibi
Sana musallat oldu, sana musallat oldu
Sen " içeri girdikleri kaltak "sın.»
Canlı canlı derisini yüzdüler «orospu olan sensin »
Savaşacak gücün olduğunu biliyorum.
Neden denemiyorsun?
Sabah ışığında çatladı
Dört ayak üzerinde hızla kaçan
Senin için knot'um, Goshua, Goshua
Eski bir ışıktan koptu
Gecenin bağırsaklarına
Hepsi senin için, Goshua, Goshua