Say Anything — I Want to Know Your Plans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "I Want to Know Your Plans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to know your plans and how involved in them I am When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And if you want roses, I’ll buy a bouquet
If that just won’t cut it, what can I say?
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do I want to know your fears and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me for being so brash
(Forgive me)
You could hit me or whip me, I’d savor each lash
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do No more fighting
It is only a waste of our time
'Cause soon we’ll be leaving
Will this strength still be mine?
I’ll look out for you till I die
Till I’m gone, yeah
I’ll remember you till I die
(Till I die)
Till I’m gone
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do
Şarkı sözü çevirisi
Planlarınızı ve bu sonbaharda sonsuza dek ayrıldığınızda onlara ne kadar dahil olduğumu bilmek istiyorum, affedilecek miyim?
Ve eğer gül istiyorsan, bir buket alacağım
Eğer bu işe yaramazsa, ne diyebilirim ki?
Bu dünyanın ölmeyeceğine inanmamı sağlayan sensin.
Kemiklerimdeki güç ve kafamdaki kelimeler
Kağıda dökülüyorlar, hepsi senin için
Çünkü yaptığın şey bu, yaptığın şey bu korkularını bilmek istiyorum ve gelecek yıl beni unutursan
Ve jetler yukarı ve dışarı çıktığında, kalplerimiz burada kalacak mı?
Bu kadar küstah olduğum için beni affedebilir misin
(Affet beni)
Bana vurabilir ya da kırbaçlayabilirsin, her kırbacın tadını çıkarırdım
Bu dünyanın ölmeyeceğine inanmamı sağlayan sensin.
Kemiklerimdeki güç ve kafamdaki kelimeler
Kağıda dökülüyorlar, hepsi senin için
Kavga Yok çünkü senin yaptığın şey bu
Bu sadece zaman kaybıdır
Çünkü yakında gidiyoruz.
Bu güç hala benim olacak mı?
Ölene kadar sana göz kulak olacağım.
Ben gidene kadar, Evet
Ölene kadar seni hatırlayacağım.
(Ölene dek )
Ben gidene kadar
Bu dünyanın ölmeyeceğine inanmamı sağlayan sensin.
Kemiklerimdeki güç ve kafamdaki kelimeler
Kağıda dökülüyorlar, hepsi senin için
Bu dünyanın ölmeyeceğine inanmamı sağlayan sensin.
Kemiklerimdeki güç ve kafamdaki kelimeler
Kağıda dökülüyorlar, hepsi senin için
Çünkü yaptığın şey bu, yaptığın şey bu.