Say Anything — Into the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Into the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a fly
And I had a day left 'til I died
I would lay down til tomorrow
You’re clipping my wings
I try to win you back with all my words that you know mean nothing
You could have believed in me And I saw a tear on a rose and I swept it off for you
As I gag on my guts 'cause I’m watching you give up
I’m a tear in the clock as you walk away
I can almost taste the glaze on your lips
Smacking away into the night
They say at least he’s my friend
And he’ll treat you kindly in the end
Call me bitter but I’m brimming with hate for both of you
A film if playing in my head of you fornicating in his bed
The satin sheets are ruby red like your nails that scarred my back
And I saw a tear on a rose so I clipped it off for you
I’m a fly on a wall and I’m watching you give up
I’m a tear in the clock as you walk away
I can almost see a shade of your blue eyes
Fading away into the night
You never believed in me But I will believe in me Because now I take a match to the rose that I gave, my love, to you
Won’t forgive
Won’t forget
And the rage will lift me up
I hope you choke on his tongue
As I walk away I will not watch his hands as they deftly pull you away
Into the night
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir sinek olsaydım
Ve ölene kadar bir günüm kaldı.
Yarına kadar uzanırdım.
Kanatlarımı kesiyorsun.
Hiçbir şey ifade etmediğini bildiğin tüm sözlerimle seni geri kazanmaya çalışıyorum.
Bana inanabilirdin ve gülün üzerinde bir gözyaşı gördüm ve onu senin için sildim
Cesaret çünkü öğürme gibi PES izliyorum
Sen giderken ben bir gözyaşı saatiyim
Neredeyse dudaklarındaki sırın tadını alabiliyorum.
Gecenin içine şapır şupur
En azından arkadaşım olduğunu söylüyorlar.
Ve sonunda sana iyi davranacak.
Acı beni ara ama nefret ile ikiniz içinde taşan ben
Bir film eğer oynama içinde benim kafa arasında sen zina içinde onun yatak
Saten çarşaflar sırtımı yaralayan tırnakların gibi yakut kırmızısı.
Ve bir GüL üzerinde bir gözyaşı gördüm, bu yüzden senin için kırptım
Ben bir duvardaki bir sineğim ve PES etmeni izliyorum
Sen giderken ben bir gözyaşı saatiyim
Mavi gözlerinin gölgesini neredeyse görebiliyorum.
Geceye doğru soluyor
Bana hiç inanmadın, ama bana inanacağım, çünkü şimdi sana verdiğim gülle bir kibrit alıyorum, aşkım, sana
Affetmeyeceğim
Unutmayacağım
Ve öfke beni kaldıracak
Umarım dilini yutuyorsundur.
Ben ayrılırken, seni ustalıkla çekerken ellerini izlemeyeceğim.
Geceye