Say Anything — Jiminy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Jiminy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get lost in the dead of the night where once I lived on Grand Street
Deaf from Chucks on bones crushed white
New Brooklyn bows before me Soak it all in and let it run deep
Glory in delusion
I can picture us Waltz in the ruins of this wilted gray contusion
Sometimes, when she’s far and I’m drunk
I clutch her like a compass
Never thought of being anything but quixotic and self-conscious
Some ache to guide your hand, to pull out of the socket
I’m the cricket that lets you burn while I smolder in your pocket
You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart
Could it be in our wank of shame that we’re clutching the same member?
Don’t you ever pretend to smile and find you’ve actually done it?
Now you’re informed; we kinda run it and that’s just fine
Plummet beak-first into acid washed entitlement
You might just find a socialist feeding off the fumes of an aging pop-punk
vocalist
So destroy our first LP if you know what’s good for me You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Grand Street'te yaşadığım gecenin karanlığında kaybolun.
Sağır itibaren Chucks üzerinde bones ezilmiş beyaz
Yeni Brooklyn önümde yaylar, hepsini ıslatın ve daha derine inmesine izin verin
Sanrıda zafer
Bu solmuş gri çürüğün kalıntılarında bizi vals olarak hayal edebilirim
Bazen, o uzaktayken ve ben sarhoşken
Onu bir pusula gibi kavradım.
Quixotic ve utangaç olmaktan başka bir şey düşünmedim
Elinizi yönlendirmek, soketten çıkarmak için bazı ağrılar
Ben cebinde yanarken yanmana izin veren cırcır böceğiyim.
Sen benim yağımdasın
Soğuk havada beni sıcak tutmak için Seni orada saklıyorum.
Şaplağıma ihtiyacım var
Damarlarımdasın.
Zincirlerde tuttukları Yahudiyi serbest bırak
Hepsi seninle dolu olduğumu
Her zaman bir piç yıldızı olacağım
Kalbimdesin.
Kalbimdesin.
Aynı üyeyi tutmamız utanç verici olabilir mi?
Hiç gülümseme ve aslında yaptığın bulmak davranmıyorsun?
Şimdi bilgilendirildiniz; biz onu çalıştırıyoruz ve bu sadece iyi
Zoka Gaga-ilk önce asitle yıkanmış.
Yaşlanan bir pop-punk'ın dumanından beslenen bir sosyalist bulabilirsin
vokalist
Bu yüzden ilk ALBÜMÜMÜZÜ yok et, eğer benim için neyin iyi olduğunu biliyorsan, o zaman benim yağımdasın
Soğuk havada beni sıcak tutmak için Seni orada saklıyorum.
Şaplağıma ihtiyacım var
Damarlarımdasın.
Zincirlerde tuttukları Yahudiyi serbest bırak
Hepsi seninle dolu olduğumu
Her zaman bir piç yıldızı olacağım
Kalbimdesin.
Kalbimdesin.