Say Anything — Most Beautiful Plague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Most Beautiful Plague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby!
You don’t wanna make me cry
Or I will fill you with the emptiness inside.
Okay! Alright!
Baby!
You don’t wanna say goodbye
Or I will soak you in this rich formaldehyde.
Cause you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there is nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
So it can drown us all in blood.
I just hope you don’t,
Hope you don’t.
It’s funny,
How crazy you make me feel sometimes.
I’m so broken
I can barely even rhyme.
Okay! Alright!
Honey!
It’s crazy that you take up all my time
Got me sippin' at a gross amount of wine.
But you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there’s nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
Let it drown us all in blood.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim!
Beni ağlatmak istemiyorsun.
Yoksa içindeki boşluğu doldururum.
Tamam! Tamam!
Bebeğim!
I don't wanna demiyorsun
Yoksa seni bu zengin formaldehit ile ıslatırım.
Çünkü bu gece çok güzelsin.
Ve yıldızlar parlıyor.
Ve bu laneti sana veriyorum
Yapacak başka bir şey yokmuş gibi.
Bu yüzden mor gökyüzünün patlamasına izin verin.
Bırak bizi kurbağalarla duş alsın.
Kızıl nehrin su basmasına izin verin,
Böylece hepimizi kan içinde boğabilir.
Sadece sen değilsin umarım ,
Umarım yapmazsın.
Bu çok komik,
Çılgın bazen hissettirdiğini.
Çok kırıldım
Kafiyeli bile değilim.
Tamam! Tamam!
Tatlım!
Tüm zamanımı Alman delilik.
Büyük miktarda şarap içtim.
Ama bu gece çok güzelsin.
Ve yıldızlar parlıyor.
Ve bu laneti sana veriyorum
Yapacak başka bir şey yokmuş gibi.
Bu yüzden mor gökyüzünün patlamasına izin verin.
Bırak bizi kurbağalarla duş alsın.
Kızıl nehrin su basmasına izin verin,
Bırak hepimizi kan içinde boğsun.
Bu gece, sanırım, insanım.
Savaştığın için teşekkür ederim.
Ve benimle seks yapmak.
Bu gece, sanırım, insanım.
Savaştığın için teşekkür ederim.
Ve benimle seks yapmak.
Oh!