Say Anything — Night's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Night's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stumble on to the pavement; they’re strapped tight to bed
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiar
But oh I don’t know, I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Under the sun gods stare, I wince and blossom hives
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırıma doğru tökezleyin; yatağa sıkıca sarıldılar
Koyun fetişi, deli gömleği çarşafları var.
Ama kafamda Randy Newman var.
Bu mısırla beslenen bir gün değil, kasvetli, mavi ve soğuk
Böylece hırsızlıklar ortaya, güvenli hissediyorum
Tuhaf olduğumu söylüyorlar.
Ama bilmiyorum, umurumda değil.
Seni orada bekliyor olacağım.
Bu soğuk için özlem, siyah yüzmek
Tüm ghouls ve fiends saldırı
Dizler zayıflar ve soluk Ayın altında bayılırım
Geceyi övün ve geceyi övün
İyi hissettiğim tek zaman
Güneş tanrısı bakışlar altında, ürkek ve kovan çiçeği
Günün kesirlerini saymak, çürüyerek
İşadamları sadece gözlerini içerken
Ama yıldızlar bir zamanlar utangaç olduğunda, çiçek açar ve dünyayı sarar
Sevgili ve kutsanmış hissediyorum, oldukça Byron-esque
Sadece göğsümden kurtulma ihtiyacı, oh, bilmiyorum, umurumda değil
Seni orada bekliyor olacağım.
Bu soğuk için özlem, siyah yüzmek
Tüm ghouls ve fiends saldırı
Gözler patlar ve soluk Ayın altında bayılırım
Geceyi övün ve geceyi övün
İyi hissettiğim tek zaman
Bilmiyorum umurumda değil.
Seni orada bekliyor olacağım.
Bu soğuk için özlem, siyah yüzmek
Tüm ghouls ve fiends saldırı
Başım yanıyor ve soluk Ayın altında bayıldım.
Geceyi övün ve geceyi övün
İyi hissettiğim tek zaman