Say Anything — No Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "No Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in the way you people smell
Like you’ve got no soul at all
Fingers crawling with ringworm
Your sneer’s a mating call
To lure in others of your breed
Spread that smug and slimy seed
Borrow quotes from the culture
Crowded like weeds
Is your schedule sufficient tonight, you toad?
Hop another bar until the rooster crows
This song belongs to you
And all your crew
This curse will sting the worst
As it shall mar you
All rise, rise
All rise
I’d rather spend an evening giving birth
Then see how you rise a groove
On everyone but the person you’re talking to Trapped between babushkas on a plane
Is a fraction of how lame
It is to watch you pump
The poison through your veins
Is your schedule sufficient tonight, you crow?
Squawk another song until your heart explodes
This song belongs to you
And all your crew
This curse will sting the worst
As it shall mar you
You probably think this means I give up on you
The saddest part is this is why I come
To watch and pray that I’m mistaken
And pray I’m not the only one
Try not to care about this
I’m knowing that this is hopeless, no one notices it’s
Not losing sleep over this
You people are unredeemable, indescribable, all but evil
You know very well, what you are
Don’t let it light you off, you wear your scars
I’ve had a few but not that many
But you’re the only one who gives me good and plenty
This song belongs to you
And all your crew
This curse will sting the worst
As it shall mar you
Şarkı sözü çevirisi
Siz insanların kokusunda bir şey var.
Sanki hiç ruhun yokmuş gibi.
Parmaklar Saçkıran ile sürünüyor
Sırıtışınız çiftleşme çağrısı.
Irkınızın diğer temsilcilerini cezbetmek için
Bu kendini beğenmiş ve sümüksü tohum yayıldı
Kültürden alıntılar ödünç alın
Yabani otlar gibi kalabalık
Bu akşamki programın yeterli mi, kurbağa?
Horoz ötene kadar başka bir bara atla
Bu şarkı sana ait
Ve tüm mürettebatın
Bu lanet en kötüsünü yakacak
Sana nasıl zarar verecek
Ayağa kalkın, ayağa kalkın
Herkes ayağa kalksın
Doğum yaparak bir akşam geçirmeyi tercih ederim.
Sonra bir oluk yükselmeye nasıl bakın
Konuştuğunuz kişi hariç herkes üzerinde bir uçakta babushkas arasında sıkışıp
Ne kadar topal olduğunun bir kısmı mı
Pompalamanı izlemek için.
Damarlarındaki zehir
Bu gece programın yeterli mi, karga?
Kalbin patlayana kadar başka bir şarkı söyle
Bu şarkı sana ait
Ve tüm mürettebatın
Bu lanet en kötüsünü yakacak
Sana nasıl zarar verecek
Muhtemelen bunun senden vazgeçtiğim anlamına geldiğini düşünüyorsun.
En üzücü kısmı bu yüzden geldim.
İzlemek ve dua etmek için yanılıyorum
Ve dua et tek ben değilim
Bunu umursamamaya çalış
Bunun umutsuz olduğunu biliyorum, kimse fark etmiyor
Bu yüzden uykunuzu kaybetmeyin
Sizler geri alınamaz, tarifsiz, ama kötü
Çok iyi biliyorsun, sen nesin
Seni aydınlatmasına izin verme, yara izlerini giyiyorsun
Birkaç tane vardı ama o kadar çok değil
Ama bana iyilik ve bolluk veren tek kişi sensin.
Bu şarkı sana ait
Ve tüm mürettebatın
Bu lanet en kötüsünü yakacak
Sana nasıl zarar verecek