Say Anything — Resounding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Resounding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could take one thing back I would write
The perfect song for you
You would have never left
And if the chords progress
The way I mapped them out
They will wipe your tears away
And all your doubts
Cause it’s always been for you
Every mountain scaled for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down (Lets go)
You sit alone inside your room and rust
You give your trust to those who don’t deserve your trust
You put yourself through hell
As you sweat pound for pound
But as the drama fades
Tell me what will resound
Its always been for you
I sing every song for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down…
I’m falling down
Could you stay forever and a day
Together come what may
If only I could say what I’m thinking baby
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
If only I could finally face the truth
I have always loved you
loved you…
Loved you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyi geri alabilseydim, yazardım.
Sizin için mükemmel bir şarkı
Hiç terk etmezdin
Ve eğer Akorlar ilerliyorsa
Onları nasıl haritaladım?
Gözyaşlarını silecekler.
Ve tüm şüphelerin
Hep senin için oldu
Her dağ sizin için ölçeklendirildi
Ve her gün düşüyorum
Şu anda benim olduğunu söylemek istemiyorum.
Bir gözyaşı yanağından aşağı yuvarlanıyor
Ve yere vurur
Düşüyorum (Hadi gidelim)
Odanda yalnız oturuyorsun ve paslanıyorsun
Güveninizi hak etmeyenlere veriyorsunuz.
Kendini cehenneme soktun.
Pound için pound terlerken
Ama drama kaybolduğunda
Bana ne olacağını söyle
Her zaman senin için oldu
Senin için her şarkıyı söylüyorum.
Ve her gün düşüyorum
Şu anda benim olduğunu söylemek istemiyorum.
Bir gözyaşı yanağından aşağı yuvarlanıyor
Ve yere vurur
Aşağı düşüyorum…
Aşağı düşüyorum
Sonsuza kadar ve bir gün kalabilir misin
Birlikte ne olabilir
Keşke ne düşündüğümü söyleyebilseydim bebeğim
Ve her gün düşüyorum
Şu anda benim olduğunu söylemek istemiyorum.
Bir gözyaşı yanağından aşağı yuvarlanıyor
Ve yere vurur
Aşağı düşüyorum
Ve her gün düşüyorum
Şu anda benim olduğunu söylemek istemiyorum.
Keşke sonunda gerçekle yüzleşebilseydim.
Seni hep sevdim
sevdiğini…
Sevdiğini