Say Anything — Rum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Rum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They keep collapsing
And every thread they weave is just a ball of twine
So whittle away, the picket sharp to spine
They keep collapsing
I think that I’ll evolve over the course of just a track
Not because I really need to, but because Mom encouraged that
An ambition built for Bono until contrition countered fact
With thistle-laden rhymes embedded in my stomach tract
Wack wack
I think tonight I’ll feed a timeless alien being
Who pleasures me at whim despite the time of month I’m bleeding
I was born too numb to leave here without semblance of a feeling
Hey, come take a ride on this double entendre
Praise your mother with her teat of plenty
I’m ready to be sliced up and served cheap
A deli, we all come from the depths of the belly
Of someone stripped of dignity by history
So tell me are you prepared to give it all up and start fresh?
Best to know what you’re getting into before you get stitched
To words some of you don’t mean
My demographic might end up tragic, screw it, I’ll start clean
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
We build tombs for aging critics in dank rooms
Who dry hump thesauruses until they’re even more boring
This vein needs a hit of the china white, silly
No, really
Their motif has been stepped on like a stairwell in Philly
Piss on your cause, give me your damn lunch money, Billy
We do this for one night
You paid me for one night so fingertip meet stalactite
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
I’m going to sing songs because I want to sing songs
It wouldn’t hurt if all of y’all were singing along
Want you to feel finally fearless
Want y’all to cum when you hear this
Get lost, fall in love with a stranger
In the face of demise and danger
Only so long we can stare at each other
Tonight, we can touch one another
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
Şarkı sözü çevirisi
Çökmeye devam ediyorlar
Ve dokundukları her iplik sadece bir sicim topudur
Yani uzak whittle, kazık omurga keskin
Çökmeye devam ediyorlar
Sanırım sadece bir parça boyunca evrimleşeceğim
Gerçekten ihtiyacım olduğu için değil, annem bunu teşvik ettiği için
Pişmanlık gerçeği karşı gelene kadar Bono için inşa edilmiş bir hırs
Midemde gömülü devedikeni yüklü tekerlemeler ile
Wack wack
Sanırım bu gece sonsuz bir uzaylıyı besleyeceğim.
Kanadığım Ayın zamanına rağmen beni hevesle kim memnun ediyor
Hiç bir şey hissetmeden buradan ayrılmak için çok uyuşuk doğdum.
Hey, bu çift entendre bir gezintiye gel
Bol emziği ile anneni övün
Dilimlenmeye ve ucuza servis edilmeye hazırım
Şarküteri, hepimiz karnın derinliklerinden geliyoruz
Tarih tarafından haysiyetten yoksun birinin
Söyle bana, her şeyden vazgeçip yeni bir başlangıç yapmaya hazır mısın?
Dikilmeden önce neye bulaştığını bilmek en iyisidir
Bazılarınızın anlamadığı kelimeler için
Demografim trajik olabilir, siktir et, temiz başlayacağım
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
Nemli odalarda yaşlanan eleştirmenler için mezarlar inşa ediyoruz
Daha da sıkıcı olana kadar kambur eş anlamlıları kim kurutur
Bu damarın Çin beyazının bir vuruşuna ihtiyacı var, aptal
Hayır, gerçekten
Motifleri Philly'de bir merdiven boşluğu gibi basıldı
İşine işeyip, öğle yemeği paranı ver, Billy.
Bunu bir gece için yapıyoruz
Bir gece için bana para ödedin, bu yüzden parmak ucuyla sarkıtla tanışın
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Canlı hissediyorum, canlı hissediyorum
Şarkı söyleyeceğim çünkü şarkı söylemek istiyorum.
Hepiniz birlikte şarkı söyleseydiniz zarar olmazdı.
Sonunda korkusuz hissetmeni istiyorum.
Bunu duyduğunuzda hepiniz boşalmak istiyorum
Kaybolun, bir yabancıya aşık olun
Ölüm ve tehlike karşısında
Sadece bu kadar uzun süre birbirimize bakabiliriz
Bu gece birbirimize dokunabiliriz.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Kendimi canlı hissediyorum, eğer yapmazsan, öl.
Canlı hissediyorum, canlı hissediyorum