Say Anything — Shameless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Shameless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when you heard it, you didn’t think about it You opened up your ears and listened
Felt it smashing through the pretense, through scabs of inhibition
That the world stitched to your shoulder like a mission
It echoed like lips meeting and it fluctuated violently
Filled your heart and lungs up with redemption
Kind of like an ending but more like a beginning
And even though you’re losing then you’re winning
If you say oh Remember this forever
All that matters is a song
Singing «I will be with you
Everywhere you go Every little thing you do Our love is here to stay
Even when the skies are gray
Even when I’m away
I’ll be with you.»
Now you’re so much older, so mature and insecure
You’ve grown out of yourself and into something else
Oh you crazy rebel tell me is this what you want to be Would it kill you to be shameless?
If you say oh Just scream this in defiance from the bottom of your lungs
What ever happened to the rock in roll in your eyes?
Oh I know its somewhere in you underneath the veil of lies
Oh why do you hide them, your rock and roll eyes?
They’re crazy
Eardrums are like elephants, they don’t forget the things they hear
And veins still carry fragments of the things fed to your ear
Let me do the honors and welcome you back to mankind
Just turn on the stereo and unwind
It goes «I will always love you.»
And as for taking it in stride:.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayın, bunu duyduğunuzda, hiç düşünmediniz, kulaklarınızı açtınız ve dinlediniz
İnhibisyon kabukları ile, taklit yoluyla çökertilmesi hissettim
Dünya bir görev gibi omzuna dikildi
Dudakların buluşması gibi yankılandı ve şiddetle dalgalandı
Kalbinizi ve ciğerlerinizi kefaretle doldurdu
Bir son gibi ama daha çok bir başlangıç gibi
Ve kaybetsen bile o zaman kazanıyorsun
Eğer oh diyorsan, bunu sonsuza dek hatırla
Önemli olan tek şey bir şarkı
Şarkı söylemek " seninle olacağım
Gittiğiniz her yerde yaptığınız her küçük şey aşkımız kalmak için burada
Gökyüzü gri olsa bile
Uzaktayken bile
Seninle olacağım.»
Şimdi çok daha yaşlı, çok olgun ve güvensizsin
Kendinizden ve başka bir şeye dönüştünüz
Oh, sen çılgın asi, söyle bana, olmak istediğin şey bu mu, utanmaz olmak seni öldürür mü?
Eğer oh diyorsan, sadece ciğerlerinin altından meydan okuyarak çığlık at
Gözlerindeki rock in roll'a ne oldu?
Oh, biliyorum, senin içinde bir yerde, yalanların örtüsünün altında.
Oh, neden onları saklıyorsun, rock and roll gözlerini?
Deli ediyorlar
Kulak zarları filler gibidir, duyduklarını unutmazlar
Ve damarlar hala kulağınıza beslenen şeylerin parçalarını taşır
Bu onuru bana ver ve seni insanlığa geri hoşgeldin.
Sadece stereo açın ve gevşeyin
Seni her zaman seveceğim gider«.»
Ve adım adım almak için:.