Say Anything — That Is Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "That Is Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I sat and smoked myself to cancer
Thinking about the dancer at the bar
Well how was I to know
That a crush could just implode
'Til it became a grudge eclipsing every star
And yes I know my addictions run the gamut
The drugs, the smokes, the booze, the 24
But you can’t make the turkey colder
Or skew me less bipolar
Let me list the things about you I abhor
Horrible, you’re…
So easy, talk sleezy
You led me off the plank and left me queasy
And that is why
You can’t rock my world
You swore that you were taken when I met you
But yes you did undress me from afar
A genteel concubine
You skip amongst the mines
Just a product of the endless empty grind
You lack the curves that prove a proper lady
A slender slave with sluttish, sleepy eyes
Though once I was emoting
And Bono lyric quoting
I have found another be my guest and die
With starry eyes, she’s…
Warm-glancing, entrancing
And now I’m through with all your sick, sad ranting
And that is why
You can’t rock my world
I’ve lost you
And now I glide through the silky sky
It’s so blue
And you’re just old news
That is why
You’re so screwed
Cadaver gone blue
This has died
Your machine has grown gangrene
And now I see right through your lies
With…
Ripe wonder, I plunder
Your village now that I know that I’ve become her
And that is why
You can’t rock my That is why
That is why
You’ll never ever in a god damn millennium
Be my girl
I watch frozen stars on the way home
I watch frozen stars on the way back home
I watch frozen stars on the way home
I watch frozen stars burn out on the way back home
Şarkı sözü çevirisi
Bugün oturdum ve kanser için sigara içtim
Barda dansçı hakkında düşünme
Peki nasıl bilebilirdim
Bir ezilme sadece patlayabilir
'Til her yıldız örten kin oldu
Ve evet, bağımlılıklarımın tüm gamutu yönettiğini biliyorum
Uyuşturucu, sigara, içki, 24
Ama hindiyi daha soğuk yapamazsın.
Ya da bana daha az bipolar çarpıklık
Seninle ilgili şeylerin listesini ver iğrenirim
Korkunçsun.…
Çok kolay, sleezy konuşmak
Beni tahtadan çıkardın ve midemi bulandırdın.
Ve bu yüzden
Dünyamı sallayamazsın.
Seninle tanıştığımda kaçırıldığına yemin etmiştin.
Ama evet, beni uzaktan soydun.
Asil bir cariye
Mayınların arasından geçiyorsun.
Sonsuz boş eziyet sadece bir ürün
Düzgün bir bayan olduğunu kanıtlayan eğrilerden yoksunsun.
Sluttish, uykulu gözleri ile ince bir köle
Her ne kadar bir zamanlar emoji yapsam da
Ve Bono lirik alıntı
Bir tane daha buldum. konuğum ol ve öl.
Yıldızlı gözlerle, o…
Sıcak bakışlar, büyüleyici
Ve şimdi tüm bu hasta, üzücü rantlarla işim bitti
Ve bu yüzden
Dünyamı sallayamazsın.
Seni kaybettim
Ve şimdi ipeksi gökyüzünde süzülüyorum
Bu yüzden mavi değil
Ve sen sadece eski bir habersin
O yüzden
Sen ayvayı yemişsin
Kadavra maviye döndü
Bu vefat etti
Makineniz kangren büyüdü
Ve şimdi yalanlarını görüyorum
İle…
Olgun merak ediyorum, yağmalıyorum
Senin köyün artık ona dönüştüğümü biliyorum.
Ve bu yüzden
Benimkini sallayamazsın.
O yüzden
Lanet bir binyılda asla olmayacaksın.
Benim kızım ol
Eve giderken donmuş yıldızları izliyorum.
Eve dönerken donmuş yıldızları izliyorum.
Eve giderken donmuş yıldızları izliyorum.
Eve dönerken donmuş yıldızların yanmasını izliyorum.