Say Anything — The Church Channel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "The Church Channel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up in a room and realize I’m insane again
This is the fifth time straight in a year I’ve ended up in here
Eating p.b.j's and watching the church channel nightly
I didn’t mind what I did
I fell behind on my nightly four-course meal of rainbow pills
And now I’m wondering what is fake and what is real
But who’s that ghost who keeps walking by my door
I’ve never seen a girl look so good in thick-rimmed glasses before
And I feel her gaze on me during sleeping hours and when I shower
They let us play with markers but I keep trying to draw infinity
And I read the bible to pass the time
But one day out of nowhere, she sits down and looks over my shoulder
I’m shaking harder then I’ve ever shook before.
She sings:
«Oh, do you remember me? Is your mind that worn?
We both were born to be one with that which the public scorns
Though you were forlorn in despair
With your drugs and your hardcore porn
Trust me, those days won’t be mourned.»
So lay your head on me So lay your head on me So lay your head onto me Yeah, lay your head on me
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada uyanıyorum ve tekrar deli olduğumu fark ediyorum
Bu yıl üst üste beşinci kez buraya geldim.
P. B. J. yemek ve gece kilise kanalını izlemek
Ne yaptığımı umursamadım.
Her gece dört çeşit gökkuşağı hapı yemeğimde geride kaldım
Ve şimdi neyin sahte olduğunu ve neyin gerçek olduğunu merak ediyorum
Ama kapımın önünden geçen hayalet kim?
Daha önce hiç kalın çerçeveli gözlüklerle bu kadar iyi görünen bir kız görmemiştim
Ve uyku saatlerinde ve duş alırken bana bakışlarını hissediyorum
İşaretleyicilerle oynamamıza izin veriyorlar ama sonsuzluğu çizmeye çalışıyorum.
Ve zaman geçirmek için İncil'i okudum
Ama bir gün aniden oturur ve omzumun üzerinden bakar
Daha önce hiç sallamadığım kadar titriyorum.
Şarkı söylüyor :
"Ah, beni hatırlıyor musun? Aklını giyilir?
İkimiz de halkın küçümsediği şeyle bir olmak için doğduk.
Umutsuzluğa kapılmana rağmen
Uyuşturucu ve hardcore porno ile
İnan bana, o günler yas tutmayacak.»
Bu yüzden başını bana koy, bu yüzden başını bana koy, bu yüzden başını bana koy, Evet, başını bana koy.