Say Anything — The Truth Is, You Should Lie With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "The Truth Is, You Should Lie With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught you looking at my reflection
This is not the way we procreate
Give me something else than affection
Swollen suffering fantasy of hate
You’re a pretty face, you should like me I want to get used by you
Cause I’m full of hate, just excite me I want to get bruised by you
The murder that marks you everyday
The stain in your soul won’t wash away
We spit on the cross just like we’re trained
We scowl and screw away the pain
(But I’m up for it if you are handsome
Let’s keep that morning star burning)
You’re a party boy, you should like me I want to get used by you
Cause I’m unemployed, just to spite me I want to get bruised by you
When you burn in hell they remind you
Of all the things you’ve screwed up in your life
I’ll be one of them, if you’re inclined to Turn away from the ever glowing light
All I want is to see through you
If only you were alive I could trust you
But now alone in your bed we’ll prove
You do not have to love to be in pain, boo
The truth is, you should lie with me
Şarkı sözü çevirisi
Yansımama bakarken seni yakaladım.
Bu bizim üreme şeklimiz değil.
Bana sevgiden başka bir şey ver
Nefret şişmiş acı fantezi
Sen güzel bir yüzsün, benden hoşlanmalısın, sana alışmak istiyorum.
Çünkü nefretle doluyum, sadece beni heyecanlandır, senden yaralanmak istiyorum.
Her gün seni işaret eden cinayet
Ruhundaki leke yıkanmayacak.
Tıpkı eğitildiğimiz gibi çarmıhta tükürüyoruz
Kaşlarını çattık ve acıyı ortadan kaldırdık
(Ama eğer yakışıklıysan bunun için hazırım
O sabah yıldızını yakmaya devam edelim)
Sen bir parti çocuğusun, benden hoşlanmalısın, sana alışmak istiyorum.
Çünkü ben işsizim, sadece bana inat etmek için senden yaralanmak istiyorum.
Cehennemde yandığın zaman sana hatırlatırlar.
Hayatında her şeyi berbat ettin.
Eğer sürekli parlayan ışıktan uzaklaşmaya eğilimliysen, onlardan biri olacağım
Tek istediğim seni görmek.
Eğer hayatta olsaydın sana güvenebilirdim.
Ama şimdi yatağında yalnız kalırsak bunu kanıtlayacağız.
Acı içinde olmak için sevmene gerek yok, boo
Gerçek şu ki, benimle yalan söylemelisin.