Say Anything — The Word You Wield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "The Word You Wield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got nowhere to go but up To where you’ll dine with foreign kings
You can’t forget about our tryst
And all those other fleeting things
And will they train you like a dog?
And will they walk you down my street?
The wind will whistle our old songs:
The ones I’ll always keep
You’ve got nowhere to go
I’ve got a bone to pick with you
About the argument we had
The day you got into that cab
And said my world is in your past
You’ve got nowhere to go There must be something wrong with me My mind is just a sickly little alibi
And why am I surprised you’re giving up on me?
Goodbye: the word you’re wielding like a knife
You’ve got nowhere to go
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere kadar yabancı krallar ile yemek yiyeceksin nereye gitmek ama var
Randevumuzu unutamazsın.
Ve tüm bu diğer kısacık şeyler
Ve seni bir köpek gibi eğitecekler mi?
Seni sokağımda gezdirecekler mi?
Rüzgar eski şarkılarımızı ıslık çalacak:
Her zaman tutacağım
Gidecek hiçbir yerin yok.
Seninle birlikte seçmem gereken bir kemik var.
Tartışmamız hakkında
Taksiye bindiğin gün.
Ve benim dünyamın geçmişte olduğunu söyledi
Gidecek hiçbir yerin yok bende bir sorun olmalı aklım sadece hastalıklı küçük bir mazeret
Benden vazgeçmene neden şaşırdım?
Elveda: bir bıçak gibi kullandığın kelime
Gidecek hiçbir yerin yok.