Say Anything — This is F***ing Ecstasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "This is F***ing Ecstasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m spinning yet I stride
My satchel filled with files
The secrets of the tribe
The cameras follow me for miles
Born a slave in 1984
Discovered that my life
Is just a record they performed
A maze where I was placed
Tell me what you think of this one
Tell me what you think of this one
'Cause now I’ve sold you out
Now that there’s no doubt
Now I’ve called you out
Now I’ve sold you out
They strapped me to the roof
And they cut right through me Digging through my wounds
I watched them helplessly and shook
Where are my pills?
Where is my former lover?
I’ve been betrayed by everyone I know
Don’t blow my feeble cover
Tell me what you think of this one
Tell me what you think of this gun
Now I’ve sold you out
Now that there’s no doubt
Now I’ve called you out
Now I’ve sold you out
'Cause the truth is this, I finally know
What they conceived so long ago
A baby rat for them to test
The poison’s on a rubber breast
For me to learn, dependence on The shackles here, but now they’re gone
This place I live in hyper speed
I shall not live, I shall not breathe again
This is fucking ecstasy
This is fucking leprosy
It’s like they’re fucking testing me This is fucking ecstasy, hey
Şarkı sözü çevirisi
Dönüyorum ve yine de adım atıyorum
Çantam dosyalarla dolu
Kabilenin sırları
Kameralar beni kilometrelerce takip ediyor.
1984 yılında bir köle olarak doğdu
Hayatımı keşfetti
Bu sadece yaptıkları bir kayıt
Yerleştirildiğim bir labirent
Bu konuda ne düşündüğünü söyle
Bu konuda ne düşündüğünü söyle
Çünkü şimdi seni sattım.
Şimdi hiç şüphe yok
Şimdi seni aradım
Şimdi seni sattım.
Beni çatıya bağladılar.
Ve yaralarımı kazarak beni kestiler.
Onları çaresizce izledim ve salladım
Haplarım nerede?
Eski sevgilim nerede?
Tanıdığım herkes tarafından ihanete uğradım.
Zayıf örtümü havaya uçurma.
Bu konuda ne düşündüğünü söyle
Bu silah hakkında ne düşündüğünü söyle.
Şimdi seni sattım.
Şimdi hiç şüphe yok
Şimdi seni aradım
Şimdi seni sattım.
Çünkü gerçek şu ki, sonunda biliyorum
Çok uzun zaman önce tasarladıkları şey
Onları test etmek için bir bebek sıçan
Zehir lastik bir göğüste
Benim öğrenmem için, burada prangalara bağımlılık, ama şimdi gittiler
Hiper hızda yaşadığım bu yer
Yaşayamam, tekrar nefes almayacağım.
Bu ecstasy lanet
Bu lanet Cüzzam
Sanki beni test ediyorlarmış gibi bu ecstasy, hey