Saybia — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saybia adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the world that’s out of order
It’s me
Guess I ran along my borders
To see
If a friendly face would drop by and rescue me
But I lost my faith as I lost my breath
It’s not the street that’s made of concrete
It’s you
Guess I tried to penetrate it
With this point of view
I have never taken more than
I give to you
I was let astray and I lost my way
I never felt so alone
Stripped naked and cut to the bone
Lost my faith being high on my own
With no queue by the door to my home
It’s not the light
That casts a shadow
It’s doubt
Guess the melancholic sorrow
Came about
I have never fought as hard though
As I do for you
I’m not getting strong, to prove them wrong
Never felt so alone…
When God send an Angel
An angel
She’s an angel
An angel
Never felt so alone…
When God send an angel
An angel
She’s an angel
An angel
It’s not my life that’s obsolete
It’s youth, my youth
Guess it took a while for me
To see that truth
I got stuck in minor details
So I missed the point
I’ve got so much more than I bargained for
Şarkı sözü çevirisi
Sıra dışı olan dünya değil.
Benim
Sanırım sınırlarım boyunca koştum.
Görmek
Eğer dostça bir yüz gelip beni kurtarırsa
Ama nefesimi kaybettiğim için inancımı kaybettim.
Betondan yapılmış bir sokak değil.
Sen
Sanırım içeri girmeye çalıştım.
Bu bakış açısı ile
Hiç daha aldım
Sana veriyorum
Yolumu kaybettim ve yolumu kaybettim.
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Çıplak soyulmuş ve kemiğe kesilmiş
Kendi başıma uçtuğuma olan inancımı kaybettim.
Evimin kapısında kuyruk yok
Işık değil
Bu bir gölge atıyor
Bu şüphe
Melankolik üzüntüyü tahmin et
Olmak
Ama hiç bu kadar sert savaşmamıştım.
Senin için yaptığım gibi
Onları yanlış kanıtlamak için güçlenmiyorum.
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.…
Tanrı bir melek gönderdiğinde
Melek
O bir melek
Melek
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.…
Tanrı bir melek gönderdiğinde
Melek
O bir melek
Melek
Eskimiş olan benim hayatım değil.
Bu gençlik, benim gençliğim
Sanırım benim için biraz zaman aldı.
Bu gerçeği görmek için
Küçük ayrıntılara sıkıştım
Bu yüzden noktayı kaçırdım
Beklediğimden çok daha fazlasına sahibim.