SayWeCanFly — Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You run away but,
I don’t know where you’re running to.
You stay awake because you don’t want the shadow to catch you.
No, you, you lied to me because you’re own heart beat haunts you.
And there’s only so much I can do.
So rest your weary soul,
And don’t be afraid of growing old.
With flowers on your chest,
I want you to know you did your best.
I don’t know quite what to do,
I’ve spent ten years waiting on you.
And my tolerance is thin for these ultimatums and disappointments.
If the past means more to you than letting it go,
Then just let me go too.
Cause there’s only so much I can do.
So, rest your weary soul,
And don’t be afraid of growing old.
With flowers on your chest
I want you to know you did your best.
You’ve given me no option but to be alone,
But I’ve learned so much and grown so strong that I thank you
For being so cold.
You’ve given me a broken family,
But it’s okay,
I was never much of a son or a brother anyway.
Rest your weary soul,
Don’t be afraid of growing old.
Now I lay me down to sleep,
I pray my heart will find some peace,
If I should die before I find the reasons I should wake.
Now I lay me down to sleep,
I pray my heart will find some peace,
If I should die before I find the reasons I should wake.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçıyorsun ama,
Nereye koştuğunu bilmiyorum.
Uyanık kal çünkü gölgenin seni yakalamasını istemiyorsun.
Hayır, sen, bana yalan söyledin çünkü kendi kalp atışın seni rahatsız ediyor.
Ve yapabileceğim çok şey var.
Bu yüzden yorgun ruhunu dinlendir,
Ve yaşlanmaktan korkma.
Göğsünde çiçeklerle,
Elinden geleni yaptığını bilmeni istiyorum.
Henüz ne yapacağımı bilmiyorum ,
On yılımı seni bekleyerek geçirdim.
Ve bu ültimatomlara ve hayal kırıklıklarına karşı toleransım zayıf.
Eğer geçmiş senin için gitmesine izin vermekten daha önemliyse,
O zaman beni de bırak.
Çünkü yapabileceğim çok şey var.
Öyleyse, yorgun ruhunu dinlendir,
Ve yaşlanmaktan korkma.
Göğsünde çiçeklerle
Elinden geleni yaptığını bilmeni istiyorum.
Bana yalnız kalmaktan başka seçenek bırakmadın.,
Ama çok şey öğrendim ve o kadar güçlü büyüdüm ki sana teşekkür ediyorum
Bu kadar soğuk olduğun için.
Bana kırık bir aile verdin.,
Ama sorun değil,
Zaten hiçbir zaman bir oğul ya da kardeş olmadım.
Yorgun ruhunu dinlendir,
Yaşlanmaktan korkma.
Şimdi uyumak için uzanıyorum ,
Kalbimin huzur bulması için dua ediyorum.,
Eğer uyanmam için bir sebep bulmadan önce ölseydim.
Şimdi uyumak için uzanıyorum ,
Kalbimin huzur bulması için dua ediyorum.,
Eğer uyanmam için bir sebep bulmadan önce ölseydim.