SayWeCanFly — Intoxicated I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "Intoxicated I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And here I thought we would just be talking,
little did I know we’d be taking chances in the closet.
You get a little drunk and you let a little loose.
I might as well shut my mouth and have a couple drinks too.
You push me up against the wall,
and I can feel your hips and the bittersweet movement of our lips.
You whisper to me, «I want you to be my first one and I want your first one to be me.»
We better find a room as we stumble down the stairs.
And everybody knows but we know nobody cares.
You shorten my breath and you lay down on the floor.
I remember everything but I forgot to lock the door.
And you, my dear, are so sincere with the way you’re breathing.
And your eyes are bright, my chest is tight.
We both know this isn’t right, this isn’t right.
We stumble through the door and you’re holding my hand
and all of our friends won’t let us live it down.
And I was so proud to finally be a man,
but little did I know that this was nothing but a one night stand, oh.
And you, my dear, are so sincere
with the way you’re breathing.
And your eyes are bright, my chest is tight.
We both know this isn’t right, this isn’t right.
Now you’re screaming, «I don’t love you and I never did.
You’re just a number in my pocket so get the hell over it.»
So get the hell over it.
Şarkı sözü çevirisi
Ve burada sadece konuşuyor olacağımızı düşündüm.,
dolapta risk alacağımızı bilmiyordum.
Biraz sarhoş oldun ve biraz gevşedin.
Ben de çenemi kapatıp birkaç içki içebilirim.
Beni duvara doğru itiyorsun.,
ve kalçalarını ve dudaklarımızın acı tatlı hareketini hissedebiliyorum.
Bana fısıldıyorsun « " benim ilkim olmanı istiyorum ve senin ilkinin ben olmasını istiyorum.»
Merdivenlerden aşağı inerken bir oda bulsak iyi olur.
Ve herkes biliyor ama biz kimsenin umursamadığını biliyoruz.
Nefesimi kısaltıyorsun ve yere yatıyorsun.
Her şeyi hatırlıyorum ama kapıyı kilitlemeyi unuttum.
Ve sen, tatlım, nefes alma şeklin konusunda çok samimisin.
Ve gözlerin parlak, göğsüm sıkı.
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz, bu doğru değil.
Kapıdan içeri giriyoruz ve sen elimi tutuyorsun.
ve tüm arkadaşlarımız bunu yaşamamıza izin vermiyor.
Ve sonunda bir erkek olmaktan gurur duydum.,
ama bunun tek gecelik bir ilişkiden başka bir şey olmadığını bilmiyordum, oh.
Ve sen, canım, çok samimisin
nefes alma şeklinle.
Ve gözlerin parlak, göğsüm sıkı.
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz, bu doğru değil.
Şimdi çığlık atıyorsun « " seni sevmiyorum ve hiç sevmedim.
Sen sadece cebimde bir numarasın, o yüzden unut gitsin.»
O yüzden bunu AŞ artık.