SayWeCanFly — Love Note for a Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "Love Note for a Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a rainy day in his heart
And all his lights burned out
He wants to feel the sunshine
But all he feels is doubt
And he wonders if she hears him when,
He doesn’t make a sound
Or if she knows she saves him when
The world shoots him down
She brings out the best in him
Gives him motivation to keep going so He wrote her a love note
That went a little something like this
When you find yourself caught in the rain
Just know you can call my name and
I’ll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won’t go away then
I’ll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love
It’s a summer day in her heart
With flowers all around
Everything seems perfect but she’s feeling kind of down
She wonders if he understands how much she really cares
How much she wishes everyday that he could just be there
'Cause he brings out the best in her
Makes her feel like shes the most beautiful girl
So she wrote him a love note
That went a little something like this
When you find yourself caught in the rain
Just know you can call my name
I’ll light up the sky
When you find yourself with growing pains
With hurt that just won’t go away then
I’ll bring band-aids
Strong enough to turn that pain to love
When you find yourself with growing pains
Look inside your pillow case and
Read that love note I wrote
Just for a rainy day
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde yağmurlu bir gün
Ve tüm ışıkları yandı
Güneş ışığını hissetmek istiyor
Ama tek hissettiği şüphe.
Ve ne zaman onu duyup duymadığını merak ediyor,
Hiç ses yapmıyor
Ya da ne zaman onu kurtardığını biliyorsa
Dünya onu vuruyor
Onun içinde en iyisini ortaya çıkarır
Ona devam etmek için motivasyon verir, bu yüzden ona bir aşk notu yazdı
Bu böyle bir şey oldu
Kendinizi yağmurda yakaladığınızda
Sadece adımı söyleyebileceğini bil ve
Gökyüzünü aydınlatacağım.
Kendinizi büyüme ağrıları ile bulduğunuzda
Acı ile o zaman hiçbir yere gitmeyecek
Yara bandı getireceğim.
Bu acıyı aşka dönüştürecek kadar güçlü
Kalbinde bir yaz günü
Her yerde çiçeklerle
Her şey mükemmel görünüyor ama biraz bunalmış hissediyor.
Gerçekten ne kadar önemsediğini anlayıp anlamadığını merak ediyor
Her gün orada olmasını ne kadar çok istiyor
Onu iyi bir iş çıkarmış çünkü
Onu en güzel kız gibi hissettiriyor
Bu yüzden ona bir aşk notu yazdı
Bu böyle bir şey oldu
Kendinizi yağmurda yakaladığınızda
Sadece adımı söyleyebileceğini bil.
Gökyüzünü aydınlatacağım.
Kendinizi büyüme ağrıları ile bulduğunuzda
Acı ile o zaman hiçbir yere gitmeyecek
Yara bandı getireceğim.
Bu acıyı aşka dönüştürecek kadar güçlü
Kendinizi büyüme ağrıları ile bulduğunuzda
Yastık kılıfının içine bak ve
Yazdığım aşk notunu oku.
Sadece yağmurlu bir gün için