SayWeCanFly — When We Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "When We Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
When she walks,
Daisies and rain fall from her
Eyelids to the ends of the earth.
Everything’s growing again.
When she cries,
Sparrows and crows lose their wings.
For they’re simply missing the spring.
Winter is coming again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
Oh God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go.
Maybe we’ll be alright
And maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When she falls,
Heaven and all in between.
Pray that one day maybe they’ll be able to hold her again.
And her blood,
flows in the veins of the trees.
Breathing stardust into the leaves.
Everything’s changing again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy.
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go (where we go).
Maybe we’ll be alright and
maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When we die, die alone.
Ooh, ooh. Be alright.
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümüzde, yalnız ölürüz.
Öldüğümüzde eve gidelim.
Girdiğinde ,
Papatyalar ve yağmur ondan düşüyor
Dünyanın uçlarına kadar göz kapakları.
Her şey yeniden büyüyor.
Ağladığında,
Serçeler ve kargalar kanatlarını kaybeder.
Çünkü sadece Baharı kaçırıyorlar.
Kış tekrar geliyor.
Nefesimin soğuduğunu fark ettim.
Nefesinin kısaldığını fark ettim.
Göğsümdeki kalbin ağırlaştığını fark ettim.
Ve her iki ciğerim de yaşlanıyor.
Vücudumuzun bir arada olduğunu fark ettim.
Tanrım, bunu sonsuza kadar istiyorum.
Ne zaman ölürüz.
Yalnız ölelim, yalnız ölelim.
Bu şekilde sadece sen ve ben.
Nereye gittiğimizi, nereye gittiğimizi bilecek.
Belki iyi olacağız.
Ve belki de yapmayacağız, belki de yapmayacağız.
Öldüğümüzde, öldüğümüzde.
Hadi eve gidelim.
Düştüğünde,
Cennet ve aradaki her şey.
Bir gün onu tekrar tutabilmeleri için dua et.
Ve onun kanı,
ağaçların damarlarında akar.
Yapraklara yıldız tozu solumak.
Her şey tekrar değişiyor.
Nefesimin soğuduğunu fark ettim.
Nefesinin kısaldığını fark ettim.
Göğsümdeki kalbin ağırlaştığını fark ettim.
Ve her iki ciğerim de yaşlanıyor.
Vücudumuzun bir arada olduğunu fark ettim.
Tanrım, bunu sonsuza kadar istiyorum.
Ne zaman ölürüz.
Yalnız ölelim, yalnız ölelim.
Bu şekilde sadece sen ve ben.
Nereye gittiğimizi, nereye gittiğimizi (nereye gittiğimizi) bilecek.
Belki iyi olacağız ve
belki yapmayacağız, belki yapmayacağız.
Öldüğümüzde, öldüğümüzde.
Hadi eve gidelim.
Öldüğümüzde, yalnız ölürüz.
Ooh, ooh. Tamam.
Öldüğümüzde, yalnız ölürüz.
Öldüğümüzde eve gidelim.