Sbor Lubomíra Pánka — Létej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sbor Lubomíra Pánka adlı sanatçının "Létej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Létej,
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
když tě výšky táhnou
tam, kam sítě nedosáhnou.
S větrem smíš
i výš.
Létej,
(létej)
jestli v křídlech máš dost sil.
Jen létej,
(létej)
když tě táhne správný cíl.
Jen létej,
obleť třikrát hůlku
těm, co zůstat míní v důlku.
Zamávej…(vej vej vej).
Zamávej…(vej vej vej).
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej,
(létej)
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
(létej)
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
honem vzhůru k mráčkům.
Já kde smím,
tam klícky ptáčků otvírám,
otvírám.
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej, šalalala, létej,
šalalalala létej…
Şarkı sözü çevirisi
Uç,
eğer boy için saygı varsa.
Sadece uç
ve kanatlı kuş ayrı ayrı.
Sadece uç,
Yükseklik seni sürüklediğinde
ağların ulaşamayacağı bir yere.
Rüzgar ile karıştırabilirsiniz
daha da yüksek.
Uç,
(uçma)
eğer kanatlarında yeterince güç varsa.
Sadece uç,
(uçma)
doğru hedefe çekildiğinde.
Sadece uç,
bir çubukla üç kez örtün
Göçük içinde kalanlar.
Dalga...
Dalga...
Biliyorum, biliyorum ,
muhabbet kuşları ağlıyor,
ne zaman vahşi bir ördek ile rüzgar
aşağıda bir hedefi var.,
sıcak günlere daha yakın.
Ve biliyorum, Ve biliyorum,
leylekleri kıskanıyorlar
bu amaç ve anladığım şey bu.
Ama daha az yaldızlı ızgara,
kanatların gürültüsünden daha fazla.
Uç,
(uçma)
eğer boy için saygı varsa.
Sadece uç
(uçma)
ve kanatlı kuş ayrı ayrı.
Sadece uç,
bulutlara acele et.
Nerede Olabilirim,
kuş kafesini orada açıyorum.,
açılmak.
Biliyorum, biliyorum ,
muhabbet kuşları ağlıyor,
ne zaman vahşi bir ördek ile rüzgar
aşağıda bir hedefi var.,
sıcak günlere daha yakın.
Ve biliyorum, Ve biliyorum,
leylekleri kıskanıyorlar
bu amaç ve anladığım şey bu.
Ama daha az yaldızlı ızgara,
kanatların gürültüsünden daha fazla.
Uç, Shalalala, uç,
solalalala sinek…