сборник — Cendrillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, сборник adlı sanatçının "Cendrillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cendrillon
Toujours vêtue de haillons
Pour toi il n’y a rien de bon
Dans ta maison
Tes deux soeurs
Se moquent de ta douceur
Tu es leur souffre douleur
Elles n’ont pas de coeur
Ce soir triste tu es restée
Pendant qu’elles allaient danser
Mais voici ta bonne fée
Qui vielle
Cendrillon
Éclatante de beauté
Jusqu'à minuit va danser
Cours au bal masqué
Cendrillon
Ébloui par ta beauté
Le prince te fait danser
Sans se lasser
Et déçu tu ne les regardes plus
Tes soeurs n’ont pas reconnu
La belle inconnue
Soudain minuit vient de sonner
Et tu t’enfuis loin du palais
Perdant ton petit soulier pauvrette
Cendrillon, le prince a partout cherché
Celle qui pouvait chausser le petit soulier
Cendrillon
Les plus belles invités
Ont en vain voulu chausser le beau soulier
Coeur battant
Tu t’avances doucement
Tes soeurs en te regardant riaient méchamment
Mais quand dans le petit soulier
Ton pied mignon va reposer
Tu fus soudain transformée
Merveille
Cendrillon
Par la vertu d’une fée
Ton prince t’a retrouvé
Et il t’a donné
Cendrillon
Son amour sa vie son nom
(Merci à Stéphane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Külkedisi
Hala paçavra giyiyor
Senin için iyi bir şey yok
Senin evinde
İki kız kardeşin
Tatlılığınla dalga geç
Sen onların acı çeken acısısın.
Hiçbir kalp var
Bu gece üzgün kaldın.
Devam ederken onlar dans etmek
Ama işte senin iyi perin
Qui vieelle
Külkedisi
Güzellik ile patlama
Gece yarısına kadar dans edecek
Maskeli baloda sınıf
Külkedisi
Güzelliğin göz kamaştırdı
Prens seni dans ettiriyor
Yorulmadan
Ve artık onlara bakmadığın için hayal kırıklığına uğradım.
Kız kardeşlerin tanımadı.
Güzel Yabancı
Aniden gece yarısı çaldı
Ve sen saraydan kaçıyorsun
Zavallı küçük ayakkabını kaybetmek
Külkedisi, Prens her yere baktı
Küçük ayakkabıyı giyebilen biri
Külkedisi
En güzel misafirler
Boşuna güzel bir ayakkabı giymek istedim
Kalp atışı
Yavaş hareket ediyorsun.
Sana bakan kız kardeşlerin acımasızca güldü
Ama ne zaman küçük ayakkabı
Sevimli ayağın dinlenecek
Aniden değiştin.
Merak etmek
Külkedisi
Bir peri sayesinde
Prensin seni buldu.
Ve sana verdi
Külkedisi
Onun aşkı onun hayatı onun adı
(Bu sözler için Stéphane'e teşekkürler)