сборник — Technology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, сборник adlı sanatçının "Technology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve left you, twenty missed calls
Six messages, your voice mail’s full
I call you back, call you back later
Something in my brain pulls at my heart
Dialing your number the ringing starts
You say hello baby i’ll call you back later
A text feels like i’ve kissed you
A phone calls like you’re here
When neither one, i’m like being in love, no
Nowhere near
A voice mail is like i’ve seen you
A message is like we’ve touched
But a comment on my web page baby
It’s not enough
Cause i feel like i’m in love with technology
Looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real
Sign into my home page
Picked a comment u left yesterday
Said did you get my calls babe
I guess so
Click, uh uh
And i see your face
So, click click, uh
And i look away
Can i really love you
I don’t know
An email’s like i’ve seen you
I press send you disappear
Well that’s not enough when your in love
No, nowhere near
Your face is a thousand pixels
Your asleep and i’ll shut you down
Cause all this superficial love
It’s not enough
When i first saw you
I added you as my friend
Don’t be a stranger
Tell me was that pretend
See i can’t help the way i feel
I keep telling myself
Skype isn’t real
I feel like i’m in love with technology
I’m looking at the computer screen
And baby what do you mean to me
Was this ever real
Cause i feel like i’m in love with a technology
I’m looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real
Tell me, was this ever real
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ettim, yirmi Cevapsız arama
Altı mesaj, sesli mesajınız dolu.
Seni sonra ararım, sonra ararım.
Beynimdeki bir şey kalbimi çekiyor
Numaranızı çevirme zil sesi başlar
Merhaba de bebeğim. seni sonra ararım.
Seni öptüğüm gibi bir mesaj geliyor
Sanki buradaymışsın gibi bir telefon çalıyor.
Ne zaman ikisi de, ben aşık olmak gibi değilim, hayır
Hiçbir yerde yakın
Sesli mesaj seni gördüğüm gibi.
Bir mesaj dokunduğumuz gibi
Ama web sayfamda bir yorum bebeğim
Bu yeterli değil
Çünkü teknolojiye aşığım gibi hissediyorum.
Bilgisayar ekranına bakmak
Bebeğim, benim için ne ifade ediyorsun
Bu hiç gerçek miydi
Ana sayfamda Oturum aç
Dün bıraktığın bir yorum aldım.
Telefonlarımı aldın mı dedi bebeğim
Sanırım
Tıklayın, uh uh
Ve yüzünü görüyorum
Yani, tıklayın tıklayın, uh
Ve ben uzaklara bakıyorum
Seni gerçekten sevebilir miyim
Bilmiyorum
Bir e-posta seni gördüğüm gibi
Seni gönder düğmesine basıyorum.
Aşık olduğun zaman bu yeterli değil.
Hayır, hiçbir yere yakın değil.
Yüzünüz bin piksel
Uyuyorsun ve seni kapatacağım.
Çünkü tüm bu yüzeysel aşk
Bu yeterli değil
İlk gördüğümde seni
Seni arkadaşım olarak ekledim.
Kendini özletme
Bana bunun taklit olduğunu söyle
Bak, hissettiğim şekilde yardım edemem.
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Skype gerçek değil
Sanki ben teknolojiyi seviyorum
Bilgisayar ekranına bakıyorum
Ve bebeğim, benim için ne ifade ediyorsun
Bu hiç gerçek miydi
Çünkü bir teknolojiye aşığım gibi hissediyorum.
Bilgisayar ekranına bakıyorum
Bebeğim, benim için ne ifade ediyorsun
Bu hiç gerçek miydi
Söyle bana, bu hiç gerçek miydi