Scala & Kolacny Brothers — Hungriges Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scala & Kolacny Brothers adlı sanatçının "Hungriges Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and even in fight devoted, your lips doesn’t meaning,
on your glowing hot cheeks I burn my fingers
even if you throw mine down to ground, I guess myself as winner
What’s up with your will, you make my will spineless
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Your eyes seen through mine to someone other else
When your hands touching mine, they’re planning a plot
With your rough angel-tongue you penetrate into mine
You hold on mine, what’s the point of that? If I drag back, you drop mine
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Tell me, how far how far how far how far…
Şarkı sözü çevirisi
ve sadık bir savaşta bile, dudakların hiçbir anlam ifade etmiyor,
parlayan sıcak yanaklarında parmaklarımı yakıyorum
benimkini yere atsan bile, sanırım kendimi kazanan olarak görüyorum
İradene ne oldu, irademi omurgasız yapıyorsun
Soğuk buz gibi
Soğuk buz gibi
Aç kalbim acı tatlı bir acı tarafından deldi
söyle bana, ne kadar, ne kadar, ne kadar gitmek istiyorsun aç kalbim acı tatlı bir kılıçla deliniyor
ne kadar ileri, ne kadar ileri, ne kadar ileri gideceğini söyle.
Ellerin benimkine dokunduğunda, bir komplo planlıyorlar
Kaba melek dilinle benimkine nüfuz ediyorsun
Sen benimkini tut, bunun anlamı ne? Eğer geri çekilirsem, benimkini bırakırsın
Soğuk buz gibi
Soğuk buz gibi
Aç kalbim acı tatlı bir acı tarafından deldi
söyle bana, ne kadar, ne kadar, ne kadar gitmek istiyorsun aç kalbim acı tatlı bir kılıçla deliniyor
ne kadar uzağa, ne kadar uzağa, ne kadar uzağa gideceğinizi söyleyin bana ne kadar uzağa, ne kadar uzağa, ne kadar uzağa…