Scala & Kolacny Brothers — It's All Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scala & Kolacny Brothers adlı sanatçının "It's All Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a love song sublime-
To a discordant rhyme
So «forever» was really «for now».
We demolished that place
Where our souls could embrace
And instead we embrace nonchalance.
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over
Oh, God, it hurts.
Through the lust, love and lies
There was no compromise
Now we drown in the pastel luke warm.
And with everything said
You resound in my head
As I close my eyes one final time.
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over.
There’s nothing good
About this goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk şarkısından yüce-
Uyumsuz bir kafiye için
Yani "sonsuza kadar «gerçekten»şimdilik" idi.
Orayı yerle bir ederiz
Ruhlarımızın kucaklayabileceği bir yer
Ve bunun yerine, dikkatsizliği kabul ediyoruz.
Şimdi bitti
Hepsi geçmiş zaman
Her şey bitti
Tanrım, acıyor.
Şehvet, sevgi ve yalanlarla
Hiçbir uzlaşma yoktu
Şimdi pastel Luke'un sıcaklığında boğuluyoruz.
Ve her şeyi söyledi
Kafamda yankılanıyorsun.
Son bir kez gözlerimi kapattığımda.
Şimdi bitti
Hepsi geçmiş zaman
Her şey bitti.
İyi bir şey yok
Bu veda hakkında.