Scalpel — Fetal Lament: Homesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scalpel adlı sanatçının "Fetal Lament: Homesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mother’s nightmare — to lose her only child
A loss of life, an infant’s tragic death
A family torn apart with pain and sorrow
What it the child should return???
A mother’s nightmare — to see her child drown
She cries for her child’s life, my death
In her arms she holds my lifeless form
I open my eyes and cry…
A mother’s nightmare — to watch her child burn
The burning smell of cooking flesh
I’m charred beyond death itself
Then I sit up and scream…
Dead babies ferment in a field of flowers
Overgrown with weeds and disease
Dead babies rot in a field of flowers
Turning black in their own blood…
Dead babies dead under a sky so black
Bleeding eternally
Dead babies dead in a field so black
But what it they should live???
Şarkı sözü çevirisi
Bir annenin kabusu - tek çocuğunu kaybetmek
Hayat kaybı, bir bebeğin trajik ölümü
Acı ve üzüntü ile parçalanmış bir aile
Çocuğun geri dönmesi gereken şey nedir???
Bir annenin kabusu-çocuğunun boğulduğunu görmek
Çocuğunun hayatı, ölümüm için ağlıyor.
Kollarında cansız formumu tutuyor
Gözlerimi açıp ağlıyorum.…
Bir annenin kabusu-çocuğunun yanmasını izlemek
Pişirme etinin yanan kokusu
Ölümün ötesinde kömürleştim.
Sonra oturuyorum ve çığlık atıyorum…
Ölü bebekler çiçek tarlasında fermente edilir
Yabani otlar ve hastalıklarla büyümüş
Ölü bebekler çiçek tarlasında çürür
Kendi kanlarında siyaha dönüşüyor…
Ölü bebekler çok siyah bir gökyüzünün altında öldü
Sonsuza dek kanama
Ölü bebekler çok siyah bir alanda öldü
Ama ne yaşamalılar???