Scalpel — Stygian Tranquility şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scalpel adlı sanatçının "Stygian Tranquility" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To whom it may concern: I’m born at last!
I’m in my world, my tranquility…
And the smell of my flesh annoys me
And the scabs on my scales tend to itch
And my eyes sometimes liquity
So at times it’s hard to see…
I crawl upon a dead dog, lying on the edge of a pool of blood
I watch as flies encircle the carcass, and the dog, we make love…
And the cries from the dark scare me
And the insects in my flesh tend to itch
And the sky is always black
And in the dog my body bleeds…
To whom it may concern: at last I’m dying!
Leaving my world, my place of rest…
And the beasts without flesh sing to the dark
And their music is the love for hate
And I die, and I live, so I may die again
And when I wake I’ve found tranquility…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kimin için geçerli olabilir: sonunda doğdum!
Benim dünyamdayım, benim huzurum…
Ve etimin kokusu beni rahatsız ediyor
Ve terazilerimdeki kabuklar kaşınmaya eğilimlidir
Ve gözlerim bazen sıvılaşıyor
Bu yüzden bazen görmek zor…
Bir kan havuzunun kenarında yatan ölü bir köpeğin üzerine sürünüyorum
Sineklerin karkasın etrafını sarmasını ve köpeğin sevişmesini izliyorum…
Ve karanlıktan gelen çığlıklar beni korkutuyor
Ve etimdeki böcekler kaşınmaya eğilimlidir
Ve gökyüzü her zaman siyahtır
Ve köpekte vücudum kanıyor…
Bu kimin umurunda olabilir: sonunda ölüyorum!
Dünyamı, dinlenme yerimi terk etmek…
Ve etsiz hayvanlar karanlığa şarkı söyler
Ve onların müziği nefrete olan sevgidir
Ve ölüyorum ve yaşıyorum, böylece tekrar ölebilirim
Uyandığımda huzur buldum.…