SCAMP — Silent Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SCAMP adlı sanatçının "Silent Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s just nothing — what’s out there
lonely dreams and arrogant affairs
what we want? we always want more
social inability — life’s a bore
you’re so bored
no relations to cure our lonely hearts
no restrictions will keep us locked
in boredom we act — in frenzy we stray
long live freedom — we threw it all away
what we said — was never meant to unfold
our worst enemy — was when the truth was told
burning skin, dead blue eyes
we live to kill, so afraid we are
can’t go back now, we can’t roam free 'cause
what we did was never told so a poisoned mind, weak heart and soul
a night gone wrong, one wrong step
have no beliefs now and no regrets
the angry mob they just want to lynch us Justice be done — no innocence
cannot hide, no where to go for people like us we’re born weak — but with good intentions
strong — but with bad connections
so much went wrong, but we tried to do right
though every time we tried, we’d always
end up in a fight
look up to the sky — it’s another shade of grey
it’s the same damn love that we are missing
every day
what we don’t see
while the rain just keeps on pouring
down on me is all the hate
but I’m weak
I let the bad times hurt and my friends in need
inner fear — anxiety
when someone’s standing next to me read the line — never shine
it all become so clear
when we decide the goal is where we say it is and the cold is just imaginary
ignorance I bliss
we lost time — a lost mind
we swallow in our misery
right now — right here
a lost love seemed oblivious
look into the mirror — always too hard on myself
are we trying hard enough to pull ourselves
out of hell
no belief — no relief
just an ever dying fantasy
reaching out — blacking out
where’s the overload of ecstasy?
every road we take it seems to lead nowhere
but every little dream is just another way
out of here
walls are craving in — the room is getting smaller
the hole is getting deeper
walls are getting taller
it’s all a blur — a blacked out hole
we couldn’t lose it — 'cause we’ve never
had it all
what we said — was never meant to unfold
our worst enemy — was when the truth was told
Şarkı sözü çevirisi
bu sadece bir şey değil-orada ne var
yalnız rüyalar ve kibirli işler
ne istiyoruz? her zaman daha istiyoruz
sosyal yetersizlik-hayat sıkıcı
sıkılıyor
yalnız kalplerimizi iyileştirecek bir ilişki yok
hiçbir kısıtlama bizi kilitli tutmaz
can sıkıntısı içinde hareket ediyoruz-çılgınlık içinde başıboş
Yaşasın özgürlük-hepsini attık
söylediğimiz şey asla ortaya çıkmayacaktı
en büyük düşmanımız, gerçeğin söylendiği zamandı
yanan cilt, ölü mavi gözler
öldürmek için yaşıyoruz, çok korkuyoruz
şimdi geri dönemeyiz, özgürce dolaşamayız çünkü
yaptığımız şey hiç bu kadar zehirli bir zihin, zayıf bir kalp ve ruh değildi
bir gece yanlış gitti, bir yanlış adım
şimdi inanç yok ve pişmanlık yok
kızgın mafya sadece bizi linç etmek istiyorlar Adalet yapılacak-masumiyet yok
saklanamayız, bizim gibi insanlar için nereye gideceğimiz yok, zayıf doğuyoruz — ama iyi niyetlerle
güçlü — ama kötü bağlantıları ile
çok yanlış gitti, ama doğru olanı yapmaya çalıştık
her denediğimizde, her zaman
bir kavgaya son
gökyüzüne bak-bu başka bir gri gölge
aynı lanet aşkı özlüyoruz.
her gün
göremediğimiz şey
yağmur yağmaya devam ederken
# tüm nefretim üzerimde #
ama zayıfım
Kötü zamanların acı çekmesine ve arkadaşlarımın ihtiyacı olmasına izin verdim
iç korku-kaygı
birisi yanımda durduğunda, çizgiyi oku - asla parlamayın
her şey çok netleşti
hedefin nerede olduğuna karar verdiğimizde ve soğuk sadece hayali
cehalet ben mutluluk
zaman kaybettik-kayıp bir zihin
sefaletimizi yutuyoruz
hemen şimdi-tam burada
kayıp bir aşk habersiz görünüyordu
aynaya bak-her zaman kendime çok sert
kendimizi çekmek için yeterince uğraşıyor muyuz
cehennemden çık
inanç yok-rahatlama yok
sadece ölmekte olan bir fantezi
uzanmak-karartmak
ecstasy'nin aşırı yüklenmesi nerede?
gittiğimiz her yol hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor
ama her küçük rüya başka bir yoldur
buradan
duvarlar özlem içinde-oda küçülüyor
delik derinleşiyor
duvarlar daha uzun oluyor
her şey bulanık-karartılmış bir delik
onu kaybedemedik — çünkü hiç kaybetmedik
her şey vardı
söylediğimiz şey asla ortaya çıkmayacaktı
en büyük düşmanımız, gerçeğin söylendiği zamandı