Scanners — Today Is the Tomorrow That They Promised Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scanners adlı sanatçının "Today Is the Tomorrow That They Promised Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Towards the horizon
Dark as the December sun
In straight lines
The sons and the daughters
Of generation to come
In the flickering light
Vulgar creatures
Disgusted by what they have become
Pre-Fabricated dreams
The heel on the throat of the young
Today is the tomorrow
That you were promised yesterday
The more that you give
The more they will take
Disappointment Moving fast
In the world of the slow
A heretic of the golden age
Dying to steal the show
Today is the tomorrow
That you were promised yesterday
The more that you give
The more they will take
You`re fooled to believe that you`re free
Chained to a life of deceit
You`re fooled to believe that you need
All that they want you to need
(with the breaking light of another day)
Şarkı sözü çevirisi
Ufka doğru
Aralık güneşi gibi karanlık
Düz çizgilerle
Oğulları ve kızları
Gelecek neslin
Titrek ışıkta
Kaba yaratıklar
Onlar haline ne tiksinti
Önceden imal edilmiş rüyalar
Gençlerin boğazındaki topuk
Bugün yarın
Dün sana söz verildi.
Ne kadar çok verirsen
Ne kadar çok alırlarsa
Hayal kırıklığı hızlı hareket ediyor
Yavaş dünyasında
Altın çağın bir kafiri
Şovu çalmak için ölüyorum
Bugün yarın
Dün sana söz verildi.
Ne kadar çok verirsen
Ne kadar çok alırlarsa
Özgür olduğuna inandığın için aptalsın.
Aldatıcı bir hayata zincirlenmiş
Gereken inanmak kanıyorsun
İhtiyaç duymanı istedikleri her şey
(başka bir günün kırılma ışığı ile)