Scar Culture — Keep It To Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scar Culture adlı sanatçının "Keep It To Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My blood runs free now, done feeling defiled.
Strike that which poisoned me before
my sweet denial.
I’ve hidden for longer than i can say.
Salvation lies in those who don’t betray.
I’ve curled up, obsessed about it, for far too goddamned long.
With my eyes red, and a heaviness, I stumbled to your door.
(and you heard me, and you welcomed me,
and you hid me, and you cleared me…
and you held me, and you opened me,
and you helped me because they raped me)
I’ve felt I’ve come alive, I owe you so much more than my life.
It’s like every sign I knew was true, hand me my life, my mind with you.
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I saw the blood in your hair.
Relive it. (9x)
I think I’ll keep it to myself. (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Kanım artık özgür, kirletilmiş gibi hissediyorum.
Beni daha önce zehirleyen şeyi vur
benim tatlı inkarım.
Söyleyebileceğimden daha uzun süre saklandım.
Kurtuluş, ihanet etmeyenlerde yatar.
Kıvrıldım, bu konuda takıntılıyım, çok uzun zamandır.
Gözlerim kırmızı ve ağır bir şekilde, kapınıza tökezledim.
(ve beni duydun ve beni karşıladın,
beni sakladın ve akladın.…
ve sen bana sarıldın ve beni açtın,
ve bana yardım ettin çünkü bana tecavüz ettiler.)
Canlandığımı hissettim, sana hayatımdan çok daha fazlasını borçluyum.
Sanki doğru olduğunu bildiğim her işaret gibi, bana hayatımı, aklımı seninle ver.
Cezamı yalnız çektim, cezamı yalnız çektim.
Hayatımı tuzağa düşürdüler, zamanımı gizlediler, ölmesine yardım ettiler…
Cezamı yalnız çektim, cezamı yalnız çektim.
Hayatımı tuzağa düşürdüler, zamanımı gizlediler, ölmesine yardım ettiler…
Saçındaki kanı gördüm.
Tekrar yaşa. (9x)
Sanırım bunu kendime saklayacağım. (4x)